diff --git a/bookwyrm/views/password.py b/bookwyrm/views/password.py
index ff2a02622..d3104ad46 100644
--- a/bookwyrm/views/password.py
+++ b/bookwyrm/views/password.py
@@ -38,7 +38,7 @@ class PasswordResetRequest(View):
# create a new reset code
code = models.PasswordReset.objects.create(user=user)
password_reset_email(code)
- data = {"message": _(f"A password reset link sent to {email}")}
+ data = {"message": _(f"A password reset link was sent to {email}")}
return TemplateResponse(request, "password_reset_request.html", data)
diff --git a/bw-dev b/bw-dev
index f103de205..c9c2115ce 100755
--- a/bw-dev
+++ b/bw-dev
@@ -105,6 +105,9 @@ case "$CMD" in
collectstatic)
runweb python manage.py collectstatic --no-input
;;
+ add_locale)
+ runweb django-admin makemessages --no-wrap --ignore=venv -l $@
+ ;;
makemessages)
runweb django-admin makemessages --no-wrap --ignore=venv --all $@
;;
@@ -167,7 +170,8 @@ case "$CMD" in
echo " test [path]"
echo " pytest [path]"
echo " collectstatic"
- echo " makemessages [locale]"
+ echo " add_locale [locale]"
+ echo " makemessages"
echo " compilemessages [locale]"
echo " build"
echo " clean"
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
index 62c8d07fe..4ce83f72b 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 4ee3b9f74..47826e87e 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:19-0800\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve