diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index ec7182abf..0aa6c82b3 100644
--- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-29 20:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-29 22:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-19 16:03\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Automatically generated report"
 msgstr "Automatycznie wygenerowany raport"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/link.py:72
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:207
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
 msgid "Pending"
 msgstr "Oczekujące"
@@ -2720,27 +2720,31 @@ msgstr "Książka"
 msgid "Import preview unavailable."
 msgstr "Podgląd importowania nie jest dostępny."
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:172
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:143
+msgid "No items currently need review"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:179
 msgid "View imported review"
 msgstr "Pokaż importowaną recenzję"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:186
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:193
 msgid "Imported"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:192
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:199
 msgid "Needs manual review"
 msgstr "Wymaga ręcznego sprawdzenia"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:205
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:212
 msgid "Retry"
 msgstr "Ponów"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:223
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:230
 msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:225
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:232
 msgid "Update import"
 msgstr ""
 
@@ -3498,19 +3502,19 @@ msgstr "zmienia nazwę dla <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
 msgid "has changed the description of <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
 msgstr "zmienia opis dla <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:18
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:19
 msgid "Delete notifications"
 msgstr "Usuń powiadomienia"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:29
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:31
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:33
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:35
 msgid "Mentions"
 msgstr "Wzmianki"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:45
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:47
 msgid "You're all caught up!"
 msgstr "Jesteś na bieżąco!"
 
@@ -3968,7 +3972,7 @@ msgstr "Edytuj"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
 msgid "Announcements"
 msgstr "Ogłoszenia"
 
@@ -4145,6 +4149,71 @@ msgstr "Pokaż reguły"
 msgid "Remove rule"
 msgstr "Usuń regułę"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:8
+msgid "Celery Status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:14
+msgid "Queues"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:18
+msgid "Low priority"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:24
+msgid "Medium priority"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:30
+msgid "High priority"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:40
+msgid "Could not connect to Redis broker"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:48
+msgid "Active Tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:54
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:55
+msgid "Run time"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:56
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:61
+msgid "No active tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:79
+msgid "Workers"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:84
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:94
+msgid "Could not connect to Celery"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:101
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:28
@@ -4624,16 +4693,24 @@ msgid "Link Domains"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:78
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82
+msgid "Celery status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:87
 msgid "Instance Settings"
 msgstr "Ustawienia instancji"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Ustawienia witryny"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:100
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6