diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index c61132e24..7246dbc19 100644
--- a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 09:30\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Chef"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:35
 msgid "No groups found."
-msgstr ""
+msgstr "Inga grupper hittades."
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:10
 msgid "This is home page of a book. Let's see what you can do while you're here!"
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "Sparad"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:50
 msgid "No lists found."
-msgstr ""
+msgstr "Inga listor hittades."
 
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:14 bookwyrm/templates/user/lists.html:14
 msgid "Your Lists"
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "Sändningar"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:38
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Inkorg"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:51
 msgid "Import triggered"
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "Kommentar:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
@@ -6711,8 +6711,8 @@ msgstr "Gick med %(date)s"
 #, python-format
 msgid "%(display_count)s follower"
 msgid_plural "%(display_count)s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(display_count)s följare"
+msgstr[1] "%(display_count)s följare"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:31
 #, python-format