From 30c4268c2b8d771061a30475d85aad8aa97a5a40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Fri, 25 Nov 2022 09:34:07 -0800 Subject: [PATCH] New translations django.po (Polish) --- locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po | 234 +++++++++++++++++------------ 1 file changed, 136 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po index 2f890e6a6..b4b7bec72 100644 --- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:53\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-25 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-25 17:34\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl\n" @@ -256,14 +256,14 @@ msgstr "Obserwujący" msgid "Private" msgstr "Prywatne" -#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:140 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:19 +#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:151 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:67 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28 msgid "Active" msgstr "Aktywne" -#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138 +#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:149 msgid "Complete" msgstr "Zakończone" @@ -316,19 +316,19 @@ msgstr "Cytaty" msgid "Everything else" msgstr "Wszystko inne" -#: bookwyrm/settings.py:209 +#: bookwyrm/settings.py:213 msgid "Home Timeline" msgstr "" -#: bookwyrm/settings.py:209 +#: bookwyrm/settings.py:213 msgid "Home" msgstr "" -#: bookwyrm/settings.py:210 +#: bookwyrm/settings.py:214 msgid "Books Timeline" msgstr "" -#: bookwyrm/settings.py:210 +#: bookwyrm/settings.py:214 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:22 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:43 @@ -336,71 +336,71 @@ msgstr "" msgid "Books" msgstr "Książki" -#: bookwyrm/settings.py:282 +#: bookwyrm/settings.py:286 msgid "English" msgstr "English (Angielski)" -#: bookwyrm/settings.py:283 +#: bookwyrm/settings.py:287 msgid "Català (Catalan)" msgstr "Català (Kataloński)" -#: bookwyrm/settings.py:284 +#: bookwyrm/settings.py:288 msgid "Deutsch (German)" msgstr "Deutsch (Niemiecki)" -#: bookwyrm/settings.py:285 +#: bookwyrm/settings.py:289 msgid "Español (Spanish)" msgstr "Español (Hiszpański)" -#: bookwyrm/settings.py:286 +#: bookwyrm/settings.py:290 msgid "Galego (Galician)" msgstr "Galego (Galicyjski)" -#: bookwyrm/settings.py:287 +#: bookwyrm/settings.py:291 msgid "Italiano (Italian)" msgstr "Italiano (Włoski)" -#: bookwyrm/settings.py:288 +#: bookwyrm/settings.py:292 msgid "Suomi (Finnish)" msgstr "Suomi (Fiński)" -#: bookwyrm/settings.py:289 +#: bookwyrm/settings.py:293 msgid "Français (French)" msgstr "Français (Francuski)" -#: bookwyrm/settings.py:290 +#: bookwyrm/settings.py:294 msgid "Lietuvių (Lithuanian)" msgstr "Lietuvių (Litewski)" -#: bookwyrm/settings.py:291 +#: bookwyrm/settings.py:295 msgid "Norsk (Norwegian)" msgstr "Norsk (Norweski)" -#: bookwyrm/settings.py:292 +#: bookwyrm/settings.py:296 msgid "Polski (Polish)" msgstr "Polski" -#: bookwyrm/settings.py:293 +#: bookwyrm/settings.py:297 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)" msgstr "Português do Brasil (Brazylijski Portugalski)" -#: bookwyrm/settings.py:294 +#: bookwyrm/settings.py:298 msgid "Português Europeu (European Portuguese)" msgstr "Português Europeu (Portugalski)" -#: bookwyrm/settings.py:295 +#: bookwyrm/settings.py:299 msgid "Română (Romanian)" msgstr "Română (Rumuński)" -#: bookwyrm/settings.py:296 +#: bookwyrm/settings.py:300 msgid "Svenska (Swedish)" msgstr "Svenska (Szwedzki)" -#: bookwyrm/settings.py:297 +#: bookwyrm/settings.py:301 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)" msgstr "简体中文 (Uproszczony chiński)" -#: bookwyrm/settings.py:298 +#: bookwyrm/settings.py:302 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)" msgstr "繁體中文 (Tradycyjny chiński)" @@ -459,24 +459,24 @@ msgstr "%(title)s ma najbardziej podzielo msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, reach out and make yourself heard." msgstr "" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:103 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:104 msgid "Meet your admins" msgstr "Poznaj swoich administratorów" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:106 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:107 #, python-format msgid "%(site_name)s's moderators and administrators keep the site up and running, enforce the code of conduct, and respond when users report spam and bad behavior." msgstr "Moderatorzy oraz administratorzy %(site_name)s odpowiadają za prawidłowe funkcjonowanie witryny, nadzorują przestrzeganie regulaminu oraz odpowiadają na zgłoszenia spamu lub nieodpowiedniego zachowania." -#: bookwyrm/templates/about/about.html:120 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:121 msgid "Moderator" msgstr "Moderator" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:122 bookwyrm/templates/user_menu.html:63 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:123 bookwyrm/templates/user_menu.html:63 msgid "Admin" msgstr "Administrator" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:138 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:139 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14 @@ -486,6 +486,7 @@ msgstr "Wyślij bezpośrednią wiadomość" #: bookwyrm/templates/about/conduct.html:4 #: bookwyrm/templates/about/conduct.html:9 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:41 +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:27 msgid "Code of Conduct" msgstr "Regulamin" @@ -503,8 +504,8 @@ msgid "Software version:" msgstr "Wersja oprogramowania:" #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30 -#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:200 -#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:8 +#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:33 +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:8 #, python-format msgid "About %(site_name)s" msgstr "Informacje o %(site_name)s" @@ -512,6 +513,7 @@ msgstr "Informacje o %(site_name)s" #: bookwyrm/templates/about/layout.html:47 #: bookwyrm/templates/about/privacy.html:4 #: bookwyrm/templates/about/privacy.html:9 +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:30 msgid "Privacy Policy" msgstr "Polityka prywatności" @@ -860,7 +862,7 @@ msgstr "Wczytanie danych spowoduje połączenie z %(source_name)s
Czy chcesz wziąć udział w oprowadzeniu, aby #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:17 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:39 -#: bookwyrm/templates/layout.html:212 -#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:20 +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:20 msgid "Guided Tour" msgstr "Przewodnik" @@ -2645,81 +2646,85 @@ msgstr "Znajdź książkę" msgid "Import Books" msgstr "Importuj książki" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:15 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:16 #, python-format msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours." msgstr "Ostatnie importy zajmowały średnio %(hours)s godzin." -#: bookwyrm/templates/import/import.html:19 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:20 #, python-format msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes." msgstr "Ostatnie importy zajmowały średnio %(minutes)s minut." -#: bookwyrm/templates/import/import.html:34 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:35 msgid "Data source:" msgstr "Źródło danych:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:40 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:41 msgid "Goodreads (CSV)" msgstr "Goodreads (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:43 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:44 msgid "Storygraph (CSV)" msgstr "Storygraph (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:46 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:47 msgid "LibraryThing (TSV)" msgstr "LibraryThing (TSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:49 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:50 msgid "OpenLibrary (CSV)" msgstr "OpenLibrary (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:52 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:53 msgid "Calibre (CSV)" msgstr "Calibre (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:58 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:59 msgid "You can download your Goodreads data from the Import/Export page of your Goodreads account." msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:67 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:68 msgid "Data file:" msgstr "Plik danych:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:75 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:76 msgid "Include reviews" msgstr "Uwzględnij recenzje" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:80 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:81 msgid "Privacy setting for imported reviews:" msgstr "Ustawienia prywatności dla importowanych recenzji:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:86 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:87 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:78 msgid "Import" msgstr "Importuj" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:91 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:95 +msgid "Imports are temporarily disabled; thank you for your patience." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:102 msgid "Recent Imports" msgstr "Najnowsze recenzje" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:96 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:107 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89 msgid "Date Created" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:99 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:110 msgid "Last Updated" msgstr "Najnowsza aktualizacja" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:102 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:113 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98 msgid "Items" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:111 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:122 msgid "No recent imports" msgstr "Brak ostatnich importów" @@ -2754,7 +2759,7 @@ msgid "Refresh" msgstr "Odśwież" #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:130 msgid "Stop import" msgstr "Wstrzymaj import" @@ -2876,7 +2881,7 @@ msgid "Reject" msgstr "Odrzuć" #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:107 msgid "Failed items" msgstr "" @@ -2982,7 +2987,7 @@ msgstr "Nazwa użytkownika:" #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26 #: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23 #: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32 -#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68 +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45 msgid "Password:" msgstr "Hasło:" @@ -3062,22 +3067,6 @@ msgstr "Status został zamieszczony" msgid "Error posting status" msgstr "Błąd zamieszczania statusu" -#: bookwyrm/templates/layout.html:208 -#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:16 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacja" - -#: bookwyrm/templates/layout.html:221 -#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:29 -#, python-format -msgid "Support %(site_name)s on %(support_title)s" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/layout.html:228 -#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:36 -msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on GitHub." -msgstr "" - #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:8 #, python-format msgid "Add \"%(title)s\" to this list" @@ -3152,12 +3141,12 @@ msgstr "Edytuj listę" msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s" msgstr "%(list_name)s, lista autorstwa %(owner)s" -#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:18 +#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:20 #, python-format msgid "on %(site_name)s" msgstr "na %(site_name)s" -#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27 +#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:29 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:54 msgid "This list is currently empty" msgstr "Ta lista jest obecnie pusta" @@ -3798,19 +3787,31 @@ msgstr "Wygeneruj kody zapasowe" msgid "Scan the QR code with your authentication app and then enter the code from your app below to confirm your app is set up." msgstr "Zeskanuj kod QR w aplikacji uwierzytelniającej i wprowadź kod z aplikacji do pola poniżej, aby skonfigurować aplikację." -#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:50 +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:52 +msgid "Use setup key" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:58 +msgid "Account name:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:65 +msgid "Code:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:73 msgid "Enter the code from your app:" msgstr "Wprowadź kod z aplikacji:" -#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:60 +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:83 msgid "You can make your account more secure by using Two Factor Authentication (2FA). This will require you to enter a one-time code using a phone app like Authy, Google Authenticator or Microsoft Authenticator each time you log in." msgstr "Możesz zwiększyć bezpieczeństwo swojego konta aktywując uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA). Polega to na wpisywaniu jednorazowego kodu z aplikacji na telefonie, takiej jak Authy, Google Authenticator lub Microsoft Authenticator przy każdym logowaniu." -#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:62 +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:85 msgid "Confirm your password to begin setting up 2FA." msgstr "Potwierdź hasło, aby skonfigurować 2FA." -#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:72 +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:95 #: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:37 msgid "Set up 2FA" msgstr "Skonfiguruj 2FA" @@ -4386,7 +4387,7 @@ msgid "Active Tasks" msgstr "Aktywne zadania" #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:34 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -4705,7 +4706,7 @@ msgid "Failed:" msgstr "Błąd:" #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:62 -msgid "Expects a json file in the format provided by FediBlock, with a list of entries that have instance and url fields. For example:" +msgid "Expects a json file in the format provided by FediBlock, with a list of entries that have instance and url fields. For example:" msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:35 @@ -4730,27 +4731,51 @@ msgstr "Brak instancji" msgid "Stop import?" msgstr "Wstrzymać import?" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:23 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:19 +msgid "Disable starting new imports" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:30 +msgid "This is only intended to be used when things have gone very wrong with imports and you need to pause the feature while addressing issues." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:31 +msgid "While imports are disabled, users will not be allowed to start new imports, but existing imports will not be effected." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:36 +msgid "Disable imports" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50 +msgid "Users are currently unable to start new imports" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:55 +msgid "Enable imports" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:71 msgid "Completed" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:37 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:85 msgid "User" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:94 msgid "Date Updated" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:101 msgid "Pending items" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:104 msgid "Successful items" msgstr "Zakończone elementy" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:139 msgid "No matching imports found." msgstr "Nie znaleziono pasujących importów." @@ -5756,6 +5781,19 @@ msgstr "Nie obserwuj" msgid "Accept" msgstr "Akceptuj" +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:16 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacja" + +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:37 +#, python-format +msgid "Support %(site_name)s on %(support_title)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:44 +msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on GitHub." +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20 #: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:13 msgid "No rating" @@ -6253,11 +6291,11 @@ msgstr "Cel czytania roku %(current_year)s" msgid "User Activity" msgstr "Aktywność użytkownika" -#: bookwyrm/templates/user/user.html:70 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:71 msgid "RSS feed" msgstr "Kanał RSS" -#: bookwyrm/templates/user/user.html:81 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:83 msgid "No activities yet!" msgstr "Jeszcze brak aktywności!" @@ -6310,7 +6348,7 @@ msgstr "Rozmiar pliku przekracza maksymalny rozmiar: 10MB" msgid "%(title)s: %(subtitle)s" msgstr "%(title)s: %(subtitle)s" -#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86 +#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:91 msgid "Not a valid csv file" msgstr "To nie jest prawidłowy plik csv"