From 2d505ba553d1983d716fa3cf24b8a959a5ba941e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Sun, 4 Dec 2022 11:32:21 -0800 Subject: [PATCH] New translations django.po (Welsh) --- locale/cy_GB/LC_MESSAGES/django.po | 112 ++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 69 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/locale/cy_GB/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cy_GB/LC_MESSAGES/django.po index cfeea96b7..6feee7472 100644 --- a/locale/cy_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cy_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 16:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-25 17:34\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-30 01:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-04 19:32\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Welsh\n" "Language: cy\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Côd anghywir" msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error." msgstr "Mae'r parth hwn wedi'i rwystro. Cysylltwch â'ch gweinyddwr os ydych chi'n meddwl bod hwn yn gamgymeriad." -#: bookwyrm/forms/links.py:46 +#: bookwyrm/forms/links.py:49 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending." msgstr "Mae'r ddolen hon gyda math o ffeil eisoes wedi'i hychwanegu ar gyfer y llyfr hwn. Os nad yw'n weladwy, mae'r parth yn yr arfaeth o hyd." @@ -256,14 +256,14 @@ msgstr "Dilynwr" msgid "Private" msgstr "Preifat" -#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:151 +#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:157 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:67 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28 msgid "Active" msgstr "" -#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:149 +#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:155 msgid "Complete" msgstr "" @@ -490,6 +490,11 @@ msgstr "Anfonwch neges uniongyrchol" msgid "Code of Conduct" msgstr "Côd Ymddygiad" +#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4 +#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9 +msgid "Impressum" +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/about/layout.html:11 msgid "Active users:" msgstr "Defnyddwyr cyfredol:" @@ -1346,7 +1351,7 @@ msgid "Domain" msgstr "Parth" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36 -#: bookwyrm/templates/import/import.html:116 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:122 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:134 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:48 @@ -1375,11 +1380,11 @@ msgstr "Defnyddiwr anhysbys" msgid "Report spam" msgstr "Adrodd fel sbam" -#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:101 +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:102 msgid "No links available for this book." msgstr "Dim dolen ar gael ar gyfer y llyfr hwn." -#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:112 +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:113 #: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:18 msgid "Add link to file" msgstr "Ychwanegu dolen i'r ffeil" @@ -2666,85 +2671,89 @@ msgstr "" msgid "Import Books" msgstr "Mewnforio Llyfrau" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:16 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:13 +msgid "Not a valid CSV file" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:22 #, python-format msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours." msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:20 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:26 #, python-format msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes." msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:35 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:41 msgid "Data source:" msgstr "Ffynhonnell y data:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:41 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:47 msgid "Goodreads (CSV)" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:44 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:50 msgid "Storygraph (CSV)" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:47 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:53 msgid "LibraryThing (TSV)" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:50 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:56 msgid "OpenLibrary (CSV)" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:53 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:59 msgid "Calibre (CSV)" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:59 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:65 msgid "You can download your Goodreads data from the Import/Export page of your Goodreads account." msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:68 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:74 msgid "Data file:" msgstr "Ffeil y data:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:76 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:82 msgid "Include reviews" msgstr "Cynnwys adolygiadau" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:81 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:87 msgid "Privacy setting for imported reviews:" msgstr "Gosodiadau preifatrwydd am adolygiadau wedi'u mewnforio:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:87 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:93 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:78 msgid "Import" msgstr "Mewnforiwch" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:95 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:101 msgid "Imports are temporarily disabled; thank you for your patience." msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:102 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:108 msgid "Recent Imports" msgstr "Mewnforiadau diweddar" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:107 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:113 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89 msgid "Date Created" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:110 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:116 msgid "Last Updated" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:113 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:119 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98 msgid "Items" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:122 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:128 msgid "No recent imports" msgstr "Dim mewnforiadau diweddar" @@ -3376,6 +3385,11 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:66 #, python-format +msgid "%(related_user)s added a book to one of your lists" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:72 +#, python-format msgid "%(related_user)s added %(book_title)s, %(second_book_title)s, and %(display_count)s other book to your list \"%(list_name)s\"" msgid_plural "%(related_user)s added %(book_title)s, %(second_book_title)s, and %(display_count)s other books to your list \"%(list_name)s\"" msgstr[0] "" @@ -3385,7 +3399,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:82 +#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:88 #, python-format msgid "%(related_user)s suggested adding %(book_title)s, %(second_book_title)s, and %(display_count)s other book to your list \"%(list_name)s\"" msgid_plural "%(related_user)s suggested adding %(book_title)s, %(second_book_title)s, and %(display_count)s other books to your list \"%(list_name)s\"" @@ -4140,23 +4154,39 @@ msgctxt "followed by ISBN" msgid "Searching for book:" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/search/book.html:39 +#: bookwyrm/templates/search/book.html:25 +#, python-format +msgid "%(formatted_review_count)s review" +msgid_plural "%(formatted_review_count)s reviews" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: bookwyrm/templates/search/book.html:34 +#, python-format +msgid "(published %(pub_year)s)" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/search/book.html:50 msgid "Results from" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/search/book.html:78 +#: bookwyrm/templates/search/book.html:89 msgid "Import book" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/search/book.html:102 +#: bookwyrm/templates/search/book.html:113 msgid "Load results from other catalogues" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/search/book.html:106 +#: bookwyrm/templates/search/book.html:117 msgid "Manually add book" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/search/book.html:111 +#: bookwyrm/templates/search/book.html:122 msgid "Log in to import or add books." msgstr "" @@ -4171,7 +4201,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/search/layout.html:24 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:47 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27 -#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:51 +#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:52 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36 #: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5 @@ -4249,7 +4279,7 @@ msgid "Create Announcement" msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:21 -#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:39 +#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:40 msgid "Date added" msgstr "" @@ -4747,21 +4777,21 @@ msgstr "" msgid "Expects a json file in the format provided by FediBlock, with a list of entries that have instance and url fields. For example:" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:35 +#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:36 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5 msgid "Instance name" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:43 +#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44 msgid "Last updated" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:47 +#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:48 #: bookwyrm/templates/settings/federation/software_filter.html:5 msgid "Software" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:69 +#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:70 msgid "No instances found" msgstr "" @@ -6404,10 +6434,6 @@ msgstr "" msgid "%(title)s: %(subtitle)s" msgstr "" -#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:91 -msgid "Not a valid csv file" -msgstr "" - #: bookwyrm/views/rss_feed.py:34 #, python-brace-format msgid "Status updates from {obj.display_name}"