From 2d3c618fb6699e5c585ba4075f8609cd16c96d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Sun, 11 Dec 2022 21:27:56 -0800
Subject: [PATCH] New translations django.po (Galician)

---
 locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
index e8fdeae8a..c614497c4 100644
--- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 04:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-12 05:27\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -4608,15 +4608,15 @@ msgstr "Non tes dominios de email bloqueados"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
 msgid "Email Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración do email"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
 msgid "Error sending test email:"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao enviar o email de proba:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
 msgid "Successfully sent test email."
-msgstr ""
+msgstr "Enviouse correctamente o email de proba."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
@@ -4625,36 +4625,36 @@ msgstr "Remitente do email:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
 msgid "Email backend:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración do email:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
 msgid "Host user:"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Porto:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
 msgid "Use TLS:"
-msgstr ""
+msgstr "Usar TLS:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
 msgid "Use SSL:"
-msgstr ""
+msgstr "Usar SSL:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
 #, python-format
 msgid "Send test email to %(email)s"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar email de proba a %(email)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
 msgid "Send test email"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar email de proba"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
@@ -5152,7 +5152,7 @@ msgstr "Texto se o rexistro está pechado:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
 msgid "Registration is enabled on this instance"
-msgstr ""
+msgstr "O rexistro está pechado nesta instancia"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
 msgid "Back to reports"
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr "Solicitudes de seguimento"
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
 #: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
 msgid "Reviews and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Recensións e Comentarios"
 
 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
 #, python-format
@@ -6364,7 +6364,7 @@ msgstr "%(username)s non segue a ninguén"
 
 #: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
 msgid "No reviews or comments yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Aínda non hai recensións ou comentarios!"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:16
 msgid "Edit profile"