From 26f86941015ac637df217340680ae4d8375c0eb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Thu, 26 Jan 2023 09:08:44 -0800 Subject: [PATCH] New translations django.po (Basque) --- locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po | 281 +++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 188 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po index aa3152db3..f879465b3 100644 --- a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-11 22:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-24 13:59\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-26 17:08\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Basque\n" "Language: eu\n" @@ -256,14 +256,14 @@ msgstr "Jarraitzaileak" msgid "Private" msgstr "Pribatua" -#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:157 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:67 +#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:168 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28 msgid "Active" msgstr "Aktiboa" -#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:155 +#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:166 msgid "Complete" msgstr "Osatuta" @@ -316,19 +316,19 @@ msgstr "Aipamenak" msgid "Everything else" msgstr "Gainerako guztia" -#: bookwyrm/settings.py:214 +#: bookwyrm/settings.py:217 msgid "Home Timeline" msgstr "Hasierako denbora-lerroa" -#: bookwyrm/settings.py:214 +#: bookwyrm/settings.py:217 msgid "Home" msgstr "Hasiera" -#: bookwyrm/settings.py:215 +#: bookwyrm/settings.py:218 msgid "Books Timeline" msgstr "Liburuen denbora-lerroa" -#: bookwyrm/settings.py:215 +#: bookwyrm/settings.py:218 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:22 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:43 @@ -336,75 +336,75 @@ msgstr "Liburuen denbora-lerroa" msgid "Books" msgstr "Liburuak" -#: bookwyrm/settings.py:287 +#: bookwyrm/settings.py:290 msgid "English" msgstr "English (Ingelesa)" -#: bookwyrm/settings.py:288 +#: bookwyrm/settings.py:291 msgid "Català (Catalan)" msgstr "Català (katalana)" -#: bookwyrm/settings.py:289 +#: bookwyrm/settings.py:292 msgid "Deutsch (German)" msgstr "Deutsch (alemana)" -#: bookwyrm/settings.py:290 +#: bookwyrm/settings.py:293 msgid "Español (Spanish)" msgstr "Español (espainiera)" -#: bookwyrm/settings.py:291 +#: bookwyrm/settings.py:294 msgid "Euskara (Basque)" msgstr "Euskara" -#: bookwyrm/settings.py:292 +#: bookwyrm/settings.py:295 msgid "Galego (Galician)" msgstr "Galego (Galiziera)" -#: bookwyrm/settings.py:293 +#: bookwyrm/settings.py:296 msgid "Italiano (Italian)" msgstr "Italiano (Italiera)" -#: bookwyrm/settings.py:294 +#: bookwyrm/settings.py:297 msgid "Suomi (Finnish)" msgstr "Suomi (finlandiera)" -#: bookwyrm/settings.py:295 +#: bookwyrm/settings.py:298 msgid "Français (French)" msgstr "Français (frantses)" -#: bookwyrm/settings.py:296 +#: bookwyrm/settings.py:299 msgid "Lietuvių (Lithuanian)" msgstr "Lituano (lituaniera)" -#: bookwyrm/settings.py:297 +#: bookwyrm/settings.py:300 msgid "Norsk (Norwegian)" msgstr "Norsk (Norvegiera)" -#: bookwyrm/settings.py:298 +#: bookwyrm/settings.py:301 msgid "Polski (Polish)" msgstr "Polski (poloniera)" -#: bookwyrm/settings.py:299 +#: bookwyrm/settings.py:302 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)" msgstr "Português do Brasil (Brasilgo Portugesa)" -#: bookwyrm/settings.py:300 +#: bookwyrm/settings.py:303 msgid "Português Europeu (European Portuguese)" msgstr "Português Europeu (Europako Portugesa)" -#: bookwyrm/settings.py:301 +#: bookwyrm/settings.py:304 msgid "Română (Romanian)" msgstr "Română (errumaniera)" -#: bookwyrm/settings.py:302 +#: bookwyrm/settings.py:305 msgid "Svenska (Swedish)" msgstr "Svenska (suediera)" -#: bookwyrm/settings.py:303 +#: bookwyrm/settings.py:306 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)" msgstr "简体中文 (Txinera soildua)" -#: bookwyrm/settings.py:304 +#: bookwyrm/settings.py:307 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)" msgstr "繁體中文 (Txinera tradizionala)" @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "ISNI:" #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105 -#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79 +#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:96 #: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:144 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69 @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Lan berria da hau" #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:89 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:112 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:135 -#: bookwyrm/templates/user_menu.html:18 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:87 bookwyrm/templates/user_menu.html:18 msgid "Back" msgstr "Itzuli" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid "Domain" msgstr "Domeinua" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36 -#: bookwyrm/templates/import/import.html:122 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:133 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:134 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:48 @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Egoera" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:110 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:141 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99 msgid "Actions" @@ -1905,13 +1905,13 @@ msgid "Add to your books" msgstr "Gehitu zure liburuetara" #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:37 #: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48 msgid "To Read" msgstr "Irakurtzeko" #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:38 #: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50 msgid "Currently Reading" msgstr "Une honetan irakurtzen" @@ -1921,12 +1921,12 @@ msgstr "Une honetan irakurtzen" #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:46 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12 -#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:52 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:39 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:52 msgid "Read" msgstr "Irakurrita" #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:13 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:89 bookwyrm/templates/user/user.html:36 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:89 bookwyrm/templates/user/user.html:40 msgid "Stopped Reading" msgstr "Irakurtzeari utzita" @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgid "This is your user profile. All your latest activities will be listed here msgstr "Hau da zure erabiltzaile-profila. Azken jarduera guztiak hemen zerrendatuko dira. Bookwyrm-en beste erabiltzaile batzuek ere ikus ditzakete orri honen zatiak - ikus dezaketena pribatutasun-konfigurazioaren araberakoa da." #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:11 -#: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:10 +#: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:14 msgid "User Profile" msgstr "Erabiltzailearen profila" @@ -2689,85 +2689,100 @@ msgstr "Inportatu liburuak" msgid "Not a valid CSV file" msgstr "CSV fitxategia ez da baliozkoa" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:22 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:20 +#, python-format +msgid "Currently you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:21 +#, python-format +msgid "You have %(allowed_imports)s left." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:28 #, python-format msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours." msgstr "Batezbeste, azken aldiko inportazioek %(hours)s ordu hartu dituzte." -#: bookwyrm/templates/import/import.html:26 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:32 #, python-format msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes." msgstr "Batezbeste, azken aldiko inportazioek %(minutes)s minutu hartu dituzte." -#: bookwyrm/templates/import/import.html:41 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:47 msgid "Data source:" msgstr "Datu iturria:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:47 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:53 msgid "Goodreads (CSV)" msgstr "Goodreads (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:50 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:56 msgid "Storygraph (CSV)" msgstr "Storygraph (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:53 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:59 msgid "LibraryThing (TSV)" msgstr "LibraryThing (TSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:56 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:62 msgid "OpenLibrary (CSV)" msgstr "OpenLibrary (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:59 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:65 msgid "Calibre (CSV)" msgstr "Calibre (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:65 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:71 msgid "You can download your Goodreads data from the Import/Export page of your Goodreads account." msgstr "Goodreadseko zure datuak deskargatu ditzakezu zure Goodreads kontuko Inportatu/esportatu orritik." -#: bookwyrm/templates/import/import.html:74 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:80 msgid "Data file:" msgstr "Datu fitxategia:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:82 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:88 msgid "Include reviews" msgstr "Gehitu kritikak" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:87 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:93 msgid "Privacy setting for imported reviews:" msgstr "Inportatutako berrikuspenen pribatutasun ezarpena:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:93 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:100 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:102 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:78 msgid "Import" msgstr "Inportatu" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:101 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:103 +msgid "You've reached the import limit." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:112 msgid "Imports are temporarily disabled; thank you for your patience." msgstr "Inportazioak aldi baterako ezgaituta daude; eskerrik asko zure pazientziagatik." -#: bookwyrm/templates/import/import.html:108 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:119 msgid "Recent Imports" msgstr "Azken inportazioak" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:113 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:124 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:120 msgid "Date Created" msgstr "Sortze-data" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:116 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:127 msgid "Last Updated" msgstr "Azken eguneratzea" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:119 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:130 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:129 msgid "Items" msgstr "Elementuak" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:128 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:139 msgid "No recent imports" msgstr "Ez dago azken inportaziorik" @@ -2783,6 +2798,7 @@ msgid "Retry Status" msgstr "Saiakeraren egoera" #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:22 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:36 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:9 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82 @@ -2802,7 +2818,7 @@ msgid "Refresh" msgstr "Freskatu" #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:130 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:161 msgid "Stop import" msgstr "Gelditu inportazioa" @@ -2920,7 +2936,7 @@ msgid "Reject" msgstr "Ezetsi" #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:107 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:138 msgid "Failed items" msgstr "Huts egindako elementuak" @@ -3171,7 +3187,7 @@ msgid "Delete this list?" msgstr "Ezabatu nahi duzu zerrenda hau?" #: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5 -#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:18 +#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:23 msgid "Edit List" msgstr "Editatu zerrenda" @@ -4428,48 +4444,48 @@ msgstr "Lehentasun ertaina" msgid "High priority" msgstr "Lehentasun handia" -#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:40 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:46 msgid "Could not connect to Redis broker" msgstr "Ezin izan da Redis brokerera konektatu" -#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:48 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:54 msgid "Active Tasks" msgstr "Zeregin aktiboak" -#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:59 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:113 msgid "ID" msgstr "IDa" -#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:54 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:60 msgid "Task name" msgstr "Zereginaren izena" -#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:55 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:61 msgid "Run time" msgstr "Exekuzio-denbora" -#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:56 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:62 msgid "Priority" msgstr "Lehentasuna" -#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:61 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:67 msgid "No active tasks" msgstr "Egiteko aktiborike z" -#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:79 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:85 msgid "Workers" msgstr "Langileak" -#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:84 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:90 msgid "Uptime:" msgstr "Erabilgarri egon den denbora:" -#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:94 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:100 msgid "Could not connect to Celery" msgstr "Ezin izan da Celeryra konektatu" -#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:101 +#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:107 msgid "Errors" msgstr "Erroreak" @@ -4849,27 +4865,55 @@ msgstr "Erabiltzaileek ezin dituzte inportazio berriak abiatu une honetan" msgid "Enable imports" msgstr "Gaitu inportatzea" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:71 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:63 +msgid "Limit the amount of imports" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:74 +msgid "Some users might try to import a large number of books, which you want to limit." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:75 +msgid "Set the value to 0 to not enforce any limit." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:78 +msgid "Set import limit to" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80 +msgid "books every" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82 +msgid "days." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:86 +msgid "Set limit" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:102 msgid "Completed" msgstr "Osatuta" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:85 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:116 msgid "User" msgstr "Erabiltzailea" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:94 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:125 msgid "Date Updated" msgstr "Eguneraketa-data" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:101 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:132 msgid "Pending items" msgstr "Zain dauden elementuak" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:104 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:135 msgid "Successful items" msgstr "Elementu arrakastatsuak" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:139 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:170 msgid "No matching imports found." msgstr "Ez da aurkitu bat datorren inportaziorik." @@ -5130,34 +5174,38 @@ msgstr "Ezin izan dira ezarpenak gorde" msgid "Allow registration" msgstr "Baimendu izen-ematea" -#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44 +#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:43 +msgid "Default access level:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:61 msgid "Require users to confirm email address" msgstr "Eskatu erabiltzaileei email helbidea baieztatzeko" -#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46 +#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63 msgid "(Recommended if registration is open)" msgstr "(Gomendatua, izen-ematea irekia baldin bada)" -#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51 +#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68 msgid "Allow invite requests" msgstr "Onartu gonbidapen eskaerak" -#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55 +#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:72 #: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42 msgid "Invite request text:" msgstr "Gonbidapen eskaeretarako testua:" -#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63 +#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:80 #: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50 msgid "Set a question for invite requests" msgstr "Ezarri galdera bat gonbidapen eskakizunentzat" -#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68 +#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:85 #: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55 msgid "Question:" msgstr "Galdera:" -#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73 +#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:90 #: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67 msgid "Registration closed text:" msgstr "Izen-emateak itxita daudenean mezua:" @@ -6378,33 +6426,53 @@ msgstr "%(username)s ez da ari erabiltzailerik jarraitzen" msgid "No reviews or comments yet!" msgstr "Ez dago oraindik kritikarik ez eta iruzkinik!" -#: bookwyrm/templates/user/user.html:16 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:20 msgid "Edit profile" msgstr "Editatu profila" -#: bookwyrm/templates/user/user.html:38 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:42 #, python-format msgid "View all %(size)s" msgstr "%(size)s guztiak ikusi" -#: bookwyrm/templates/user/user.html:52 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:56 msgid "View all books" msgstr "Ikusi liburu guztiak" -#: bookwyrm/templates/user/user.html:59 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:63 #, python-format msgid "%(current_year)s Reading Goal" msgstr "%(current_year)s Irakurketa xedea" -#: bookwyrm/templates/user/user.html:66 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:70 msgid "User Activity" msgstr "Erabiltzailearen aktibitatea" -#: bookwyrm/templates/user/user.html:71 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:76 +msgid "Show RSS Options" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/user/user.html:82 msgid "RSS feed" msgstr "RSS jarioa" -#: bookwyrm/templates/user/user.html:83 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:98 +msgid "Complete feed" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/user/user.html:103 +msgid "Reviews only" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/user/user.html:108 +msgid "Quotes only" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/user/user.html:113 +msgid "Comments only" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/user/user.html:129 msgid "No activities yet!" msgstr "Ez dago aktibitaterik oraindik!" @@ -6448,16 +6516,43 @@ msgstr "Saioa amaitu" msgid "File exceeds maximum size: 10MB" msgstr "Fitxategiak gehienezko tamaina gainditzen du: 10 Mb" +#: bookwyrm/templatetags/list_page_tags.py:14 +#, python-format +msgid "Book List: %(name)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templatetags/list_page_tags.py:22 +#, python-format +msgid "%(num)d book - by %(user)s" +msgid_plural "%(num)d books - by %(user)s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: bookwyrm/templatetags/utilities.py:39 #, python-format msgid "%(title)s: %(subtitle)s" msgstr "%(title)s: %(subtitle)s" -#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34 +#: bookwyrm/views/rss_feed.py:35 #, python-brace-format msgid "Status updates from {obj.display_name}" msgstr "{obj.display_name}-ren egoera eguneratzeak" +#: bookwyrm/views/rss_feed.py:72 +#, python-brace-format +msgid "Reviews from {obj.display_name}" +msgstr "" + +#: bookwyrm/views/rss_feed.py:110 +#, python-brace-format +msgid "Quotes from {obj.display_name}" +msgstr "" + +#: bookwyrm/views/rss_feed.py:148 +#, python-brace-format +msgid "Comments from {obj.display_name}" +msgstr "" + #: bookwyrm/views/updates.py:45 #, python-format msgid "Load %(count)d unread status"