diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 1f6825207..78b50a89b 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-02 18:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 06:06\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/book.py:283
 msgid "Audiobook"
-msgstr ""
+msgstr "有聲書"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:284
 msgid "eBook"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "電子書"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:285
 msgid "Graphic novel"
-msgstr ""
+msgstr "圖像小說"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:286
 msgid "Hardcover"