mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-30 05:21:08 +00:00
New translations django.po (Basque)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
72f8f05aad
commit
1d192c4935
1 changed files with 140 additions and 88 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-03 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 22:52\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
|
|
@ -116,14 +116,6 @@ msgstr "Gorakorra"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Beherakorra"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
|
||||
msgid "Error loading book"
|
||||
msgstr "Errorea liburua kargatzean"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:154
|
||||
msgid "Could not find a match for book"
|
||||
msgstr "Ezin izan da libururako parekorik aurkitu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/announcement.py:11
|
||||
msgid "Primary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -149,8 +141,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Automatically generated report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/link.py:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:207
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/import_job.py:47
|
||||
#: bookwyrm/models/link.py:72 bookwyrm/templates/import/import_status.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Zain"
|
||||
|
|
@ -256,6 +248,33 @@ msgstr "Jarraitzaileak"
|
|||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Pribatua"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiboa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:50
|
||||
msgid "Stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:84 bookwyrm/models/import_job.py:92
|
||||
msgid "Import stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:359 bookwyrm/models/import_job.py:384
|
||||
msgid "Error loading book"
|
||||
msgstr "Errorea liburua kargatzean"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:368
|
||||
msgid "Could not find a match for book"
|
||||
msgstr "Ezin izan da libururako parekorik aurkitu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/link.py:51
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Dohanik"
|
||||
|
|
@ -1293,9 +1312,10 @@ msgid "Domain"
|
|||
msgstr "Domeinua"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
|
||||
|
|
@ -1305,7 +1325,7 @@ msgstr "Egoera"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -2597,37 +2617,81 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr "Inportatu liburuak"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:34
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
msgstr "Datu iturria:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:40
|
||||
msgid "Goodreads (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:43
|
||||
msgid "Storygraph (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:46
|
||||
msgid "LibraryThing (TSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:49
|
||||
msgid "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:52
|
||||
msgid "Calibre (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:58
|
||||
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:67
|
||||
msgid "Data file:"
|
||||
msgstr "Datu fitxategia:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:75
|
||||
msgid "Include reviews"
|
||||
msgstr "Gehitu berrikuspenak"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:80
|
||||
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
||||
msgstr "Inportatutako berrikuspenen pribatutasun ezarpena:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:78
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Inportatu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:75
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:91
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
msgstr "Azken inportazioak"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:99
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:111
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
msgstr "Ez dago azken inportaziorik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2643,8 +2707,8 @@ msgid "Retry Status"
|
|||
msgstr "Saiakeraren egoera"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82
|
||||
msgid "Imports"
|
||||
msgstr "Inportazioak"
|
||||
|
|
@ -2661,97 +2725,102 @@ msgstr "Abian"
|
|||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Freskatu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:78
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(display_counter)s item needs manual approval."
|
||||
msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "%(display_counter)s artikuluek eskuz onartu behar dira."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:83
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8
|
||||
msgid "Review items"
|
||||
msgstr "Berrikusi artikuluak"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(display_counter)s item failed to import."
|
||||
msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "%(display_counter)s artikuluak ezin izan dira inportatu."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:95
|
||||
msgid "View and troubleshoot failed items"
|
||||
msgstr "Huts egindako elementuen problemak ikusi eta konpondu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:107
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "Errenkada"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:148
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:170
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Izenburua"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:113
|
||||
msgid "ISBN"
|
||||
msgstr "ISBN"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:117
|
||||
msgid "Openlibrary key"
|
||||
msgstr "Openlibrary-ren giltza"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:121
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:173
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Egilea"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:124
|
||||
msgid "Shelf"
|
||||
msgstr "Apalategia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:16
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Berrikuspena"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:124
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:9
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Liburua"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:135
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:142
|
||||
msgid "Import preview unavailable."
|
||||
msgstr "Inportazioaren aurretiko bista ez dago eskuragarri."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:150
|
||||
msgid "No items currently need review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:186
|
||||
msgid "View imported review"
|
||||
msgstr "Ikusi inportatutako berrikuspena"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:193
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr "Inportatuta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:199
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:206
|
||||
msgid "Needs manual review"
|
||||
msgstr "Eskuz berrikusi behar da"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:212
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:219
|
||||
msgid "Retry"
|
||||
msgstr "Saiatu berriro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:230
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:237
|
||||
msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
|
||||
msgstr "Inportazio honek formatu zaharra du, eta jada ez da bateragarria. Inportazio honetan falta diren elementuak konpondu nahi badituzu, egin klik hurrengo botoian inportazio-formatua eguneratzeko."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:232
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:239
|
||||
msgid "Update import"
|
||||
msgstr "Inportazioa eguneratu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,6 +2844,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Ezetsi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Huts egindako elementuak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4249,7 +4319,7 @@ msgid "Active Tasks"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:34
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4582,49 +4652,31 @@ msgid "No instances found"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/complete_import_modal.html:4
|
||||
msgid "Mark import as complete?"
|
||||
msgid "Stop import?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiboa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:23
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:31
|
||||
msgid "Marking an import as complete will <em>not</em> stop it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:37
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:52
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:76
|
||||
msgid "Mark as complete"
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:85
|
||||
msgid "No matching imports founds."
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:4
|
||||
|
|
@ -4646,67 +4698,67 @@ msgstr "Gonbidapenak"
|
|||
msgid "Ignored Invite Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:36
|
||||
msgid "Date requested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:40
|
||||
msgid "Date accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Eposta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:45
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:51
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ekintza"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:54
|
||||
msgid "No requests"
|
||||
msgstr "Ez dago eskaerarik"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr "Onartuta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Bidalita"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr "Eskatuta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:80
|
||||
msgid "Send invite"
|
||||
msgstr "Gonbidapena bidali"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:82
|
||||
msgid "Re-send invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:102
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ez ikusi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:104
|
||||
msgid "Un-ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
|
||||
msgid "Back to pending requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:118
|
||||
msgid "View ignored requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6165,7 +6217,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:70
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue