diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 9ba4bfe40..5f3c62895 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-30 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/registration.html:96
 #: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:75
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
 msgid "Save"
@@ -5448,7 +5448,7 @@ msgid "Remove theme"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:38
 msgid "Permanently delete user"
 msgstr ""
 
@@ -5570,14 +5570,18 @@ msgid "User Actions"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:21
+msgid "Activate user"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:27
 msgid "Suspend user"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Un-suspend user"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:48
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:54
 msgid "Access level:"
 msgstr ""