From 1acaf4af68616618bba024d5a7bfe8a4978dbbe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Fri, 25 Nov 2022 09:34:34 -0800 Subject: [PATCH] New translations django.po (Galician) --- locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po | 236 +++++++++++++++++------------ 1 file changed, 137 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po index f53d414cb..610e6ac76 100644 --- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-25 14:49\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-25 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-25 17:34\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Galician\n" "Language: gl\n" @@ -256,14 +256,14 @@ msgstr "Seguidoras" msgid "Private" msgstr "Privado" -#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:140 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:19 +#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:151 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:67 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:81 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28 msgid "Active" msgstr "Activa" -#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138 +#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:149 msgid "Complete" msgstr "Completa" @@ -316,19 +316,19 @@ msgstr "Citas" msgid "Everything else" msgstr "As outras cousas" -#: bookwyrm/settings.py:209 +#: bookwyrm/settings.py:213 msgid "Home Timeline" msgstr "Cronoloxía de Inicio" -#: bookwyrm/settings.py:209 +#: bookwyrm/settings.py:213 msgid "Home" msgstr "Inicio" -#: bookwyrm/settings.py:210 +#: bookwyrm/settings.py:214 msgid "Books Timeline" msgstr "Cronoloxía de libros" -#: bookwyrm/settings.py:210 +#: bookwyrm/settings.py:214 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:22 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:43 @@ -336,71 +336,71 @@ msgstr "Cronoloxía de libros" msgid "Books" msgstr "Libros" -#: bookwyrm/settings.py:282 +#: bookwyrm/settings.py:286 msgid "English" msgstr "English (Inglés)" -#: bookwyrm/settings.py:283 +#: bookwyrm/settings.py:287 msgid "Català (Catalan)" msgstr "Català (Catalan)" -#: bookwyrm/settings.py:284 +#: bookwyrm/settings.py:288 msgid "Deutsch (German)" msgstr "Deutsch (Alemán)" -#: bookwyrm/settings.py:285 +#: bookwyrm/settings.py:289 msgid "Español (Spanish)" msgstr "Español (Español)" -#: bookwyrm/settings.py:286 +#: bookwyrm/settings.py:290 msgid "Galego (Galician)" msgstr "Galego (Galego)" -#: bookwyrm/settings.py:287 +#: bookwyrm/settings.py:291 msgid "Italiano (Italian)" msgstr "Italiano (Italiano)" -#: bookwyrm/settings.py:288 +#: bookwyrm/settings.py:292 msgid "Suomi (Finnish)" msgstr "Suomi (Finés)" -#: bookwyrm/settings.py:289 +#: bookwyrm/settings.py:293 msgid "Français (French)" msgstr "Français (Francés)" -#: bookwyrm/settings.py:290 +#: bookwyrm/settings.py:294 msgid "Lietuvių (Lithuanian)" msgstr "Lietuvių (Lituano)" -#: bookwyrm/settings.py:291 +#: bookwyrm/settings.py:295 msgid "Norsk (Norwegian)" msgstr "Norsk (Noruegués)" -#: bookwyrm/settings.py:292 +#: bookwyrm/settings.py:296 msgid "Polski (Polish)" msgstr "Polski (Polaco)" -#: bookwyrm/settings.py:293 +#: bookwyrm/settings.py:297 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)" msgstr "Português do Brasil (Portugués brasileiro)" -#: bookwyrm/settings.py:294 +#: bookwyrm/settings.py:298 msgid "Português Europeu (European Portuguese)" msgstr "Português Europeu (Portugués europeo)" -#: bookwyrm/settings.py:295 +#: bookwyrm/settings.py:299 msgid "Română (Romanian)" msgstr "Română (Rumanés)" -#: bookwyrm/settings.py:296 +#: bookwyrm/settings.py:300 msgid "Svenska (Swedish)" msgstr "Svenska (Sueco)" -#: bookwyrm/settings.py:297 +#: bookwyrm/settings.py:301 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)" msgstr "简体中文 (Chinés simplificado)" -#: bookwyrm/settings.py:298 +#: bookwyrm/settings.py:302 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)" msgstr "繁體中文 (Chinés tradicional)" @@ -459,24 +459,24 @@ msgstr "%(title)s é o libro con valoraci msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, reach out and make yourself heard." msgstr "Rexistra as túas lecturas, conversa acerca dos libros, escribe recensións e descubre próximas lecturas. Sempre sen publicidade, anti-corporacións e orientado á comunidade, BookWyrm é software a escala humana, deseñado para ser pequeno e persoal. Se queres propoñer novas ferramentas, informar de fallos, ou colaborar, contacta con nós e deixa oír a túa voz." -#: bookwyrm/templates/about/about.html:103 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:104 msgid "Meet your admins" msgstr "Contacta coa administración" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:106 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:107 #, python-format msgid "%(site_name)s's moderators and administrators keep the site up and running, enforce the code of conduct, and respond when users report spam and bad behavior." msgstr "A moderación e administración de %(site_name)s coidan e xestionan o sitio web, fan cumprir co código de conduta e responden ás denuncias das usuarias sobre spam e mal comportamento." -#: bookwyrm/templates/about/about.html:120 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:121 msgid "Moderator" msgstr "Moderación" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:122 bookwyrm/templates/user_menu.html:63 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:123 bookwyrm/templates/user_menu.html:63 msgid "Admin" msgstr "Admin" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:138 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:139 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14 @@ -486,6 +486,7 @@ msgstr "Enviar mensaxe directa" #: bookwyrm/templates/about/conduct.html:4 #: bookwyrm/templates/about/conduct.html:9 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:41 +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:27 msgid "Code of Conduct" msgstr "Código de Conduta" @@ -503,8 +504,8 @@ msgid "Software version:" msgstr "Versión do software:" #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30 -#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:200 -#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:8 +#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:33 +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:8 #, python-format msgid "About %(site_name)s" msgstr "Acerca de %(site_name)s" @@ -512,6 +513,7 @@ msgstr "Acerca de %(site_name)s" #: bookwyrm/templates/about/layout.html:47 #: bookwyrm/templates/about/privacy.html:4 #: bookwyrm/templates/about/privacy.html:9 +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:30 msgid "Privacy Policy" msgstr "Política de Privacidade" @@ -852,7 +854,7 @@ msgstr "Ao cargar os datos vas conectar con %(source_name)s e c #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52 -#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:54 +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:77 #: bookwyrm/templates/settings/imports/complete_import_modal.html:19 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:17 msgid "Confirm" @@ -1320,7 +1322,7 @@ msgid "Domain" msgstr "Dominio" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36 -#: bookwyrm/templates/import/import.html:105 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:116 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:134 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:48 @@ -1333,7 +1335,7 @@ msgstr "Estado" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:110 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99 msgid "Actions" @@ -1735,7 +1737,7 @@ msgstr "Se non solicitaches cambiar o contrasinal podes ignorar este email." msgid "Reset your %(site_name)s password" msgstr "Restablece o contrasinal en %(site_name)s" -#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:40 +#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15 #: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18 #: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18 @@ -1743,12 +1745,12 @@ msgstr "Restablece o contrasinal en %(site_name)s" msgid "%(site_name)s home page" msgstr "Páxina de inicio de %(site_name)s" -#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:204 -#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:12 +#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:39 +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:12 msgid "Contact site admin" msgstr "Contacta coa administración" -#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:46 +#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:45 msgid "Join BookWyrm" msgstr "Únete a BookWyrm" @@ -2314,8 +2316,7 @@ msgstr "Benvida a Bookwyrm!

Queres ver un pequeno titorial para coñecer #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:17 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:39 -#: bookwyrm/templates/layout.html:212 -#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:20 +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:20 msgid "Guided Tour" msgstr "Titorial" @@ -2625,81 +2626,85 @@ msgstr "Atopa un libro" msgid "Import Books" msgstr "Importar libros" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:15 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:16 #, python-format msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours." msgstr "De media, ás importacións recentes levoulles %(hours)s horas." -#: bookwyrm/templates/import/import.html:19 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:20 #, python-format msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes." msgstr "De media, ás importacións recentes levoulles %(minutes)s minutos." -#: bookwyrm/templates/import/import.html:34 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:35 msgid "Data source:" msgstr "Fonte de datos:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:40 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:41 msgid "Goodreads (CSV)" msgstr "Goodreads (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:43 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:44 msgid "Storygraph (CSV)" msgstr "Storygraph (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:46 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:47 msgid "LibraryThing (TSV)" msgstr "LibraryThing (TSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:49 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:50 msgid "OpenLibrary (CSV)" msgstr "OpenLibrary (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:52 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:53 msgid "Calibre (CSV)" msgstr "Calibre (CSV)" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:58 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:59 msgid "You can download your Goodreads data from the Import/Export page of your Goodreads account." msgstr "Podes descargar os teus datos de Goodreads desde a páxina de Exportación/Importación da túa conta Goodreads." -#: bookwyrm/templates/import/import.html:67 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:68 msgid "Data file:" msgstr "Ficheiro de datos:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:75 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:76 msgid "Include reviews" msgstr "Incluír recensións" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:80 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:81 msgid "Privacy setting for imported reviews:" msgstr "Axuste de privacidade para recensións importadas:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:86 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:87 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:78 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:91 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:95 +msgid "Imports are temporarily disabled; thank you for your patience." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:102 msgid "Recent Imports" msgstr "Importacións recentes" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:96 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:107 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89 msgid "Date Created" msgstr "Data de creación" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:99 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:110 msgid "Last Updated" msgstr "Última actualización" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:102 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:113 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98 msgid "Items" msgstr "Elementos" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:111 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:122 msgid "No recent imports" msgstr "Sen importacións recentes" @@ -2734,7 +2739,7 @@ msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:130 msgid "Stop import" msgstr "Deter a importación" @@ -2852,7 +2857,7 @@ msgid "Reject" msgstr "Rexeitar" #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:107 msgid "Failed items" msgstr "Elementos fallidos" @@ -2958,7 +2963,7 @@ msgstr "Nome de usuaria:" #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26 #: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23 #: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32 -#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68 +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45 msgid "Password:" msgstr "Contrasinal:" @@ -3038,22 +3043,6 @@ msgstr "Publicación correcta" msgid "Error posting status" msgstr "Erro ao publicar" -#: bookwyrm/templates/layout.html:208 -#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:16 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#: bookwyrm/templates/layout.html:221 -#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:29 -#, python-format -msgid "Support %(site_name)s on %(support_title)s" -msgstr "Axuda a %(site_name)s en %(support_title)s" - -#: bookwyrm/templates/layout.html:228 -#: bookwyrm/templates/snippets/2fa_footer.html:36 -msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on GitHub." -msgstr "O código fonte de BookWyrm é público. Podes colaborar ou informar de problemas en GitHub." - #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:8 #, python-format msgid "Add \"%(title)s\" to this list" @@ -3128,12 +3117,12 @@ msgstr "Editar lista" msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s" msgstr "%(list_name)s, unha lista de %(owner)s" -#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:18 +#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:20 #, python-format msgid "on %(site_name)s" msgstr "en %(site_name)s" -#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27 +#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:29 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:54 msgid "This list is currently empty" msgstr "A lista está baleira neste intre" @@ -3768,19 +3757,31 @@ msgstr "Crear códigos de apoio" msgid "Scan the QR code with your authentication app and then enter the code from your app below to confirm your app is set up." msgstr "Escanea o código QR coa túa app de autenticación e escribe aquí o código que apareza nela para confirmar que configuraches a app." -#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:50 +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:52 +msgid "Use setup key" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:58 +msgid "Account name:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:65 +msgid "Code:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:73 msgid "Enter the code from your app:" msgstr "Escribe o código da túa app:" -#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:60 +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:83 msgid "You can make your account more secure by using Two Factor Authentication (2FA). This will require you to enter a one-time code using a phone app like Authy, Google Authenticator or Microsoft Authenticator each time you log in." msgstr "Podes mellorar a seguridade da túa conta usando un Segundo Factor de Autenticación (2FA). Pediráseche un código temporal de un só uso procedente dunha app como Authy, Google Authenticator ou Microsoft Authenticator cada vez que accedas." -#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:62 +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:85 msgid "Confirm your password to begin setting up 2FA." msgstr "Confirma o teu contrasinal para comezar a usar 2FA." -#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:72 +#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:95 #: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:37 msgid "Set up 2FA" msgstr "Configurar 2FA" @@ -4354,7 +4355,7 @@ msgid "Active Tasks" msgstr "Tarefas activas" #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:34 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -4665,8 +4666,8 @@ msgid "Failed:" msgstr "Fallou:" #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:62 -msgid "Expects a json file in the format provided by FediBlock, with a list of entries that have instance and url fields. For example:" -msgstr "É de esperar un ficheiro json no formato proporcionado por Fediblock, cunha lista de entradas que teña campos para instancia e url. Por exemplo:" +msgid "Expects a json file in the format provided by FediBlock, with a list of entries that have instance and url fields. For example:" +msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5 @@ -4690,27 +4691,51 @@ msgstr "Non hai instancias" msgid "Stop import?" msgstr "Deter a importación?" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:23 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:19 +msgid "Disable starting new imports" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:30 +msgid "This is only intended to be used when things have gone very wrong with imports and you need to pause the feature while addressing issues." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:31 +msgid "While imports are disabled, users will not be allowed to start new imports, but existing imports will not be effected." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:36 +msgid "Disable imports" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50 +msgid "Users are currently unable to start new imports" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:55 +msgid "Enable imports" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:71 msgid "Completed" msgstr "Completada" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:37 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:85 msgid "User" msgstr "Usuaria" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:94 msgid "Date Updated" msgstr "Data de actualización" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:101 msgid "Pending items" msgstr "Elementos pendentes" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:104 msgid "Successful items" msgstr "Elementos correctos" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:139 msgid "No matching imports found." msgstr "Non se atopan importacións que concorden." @@ -5712,6 +5737,19 @@ msgstr "Non seguir" msgid "Accept" msgstr "Aceptar" +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:16 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:37 +#, python-format +msgid "Support %(site_name)s on %(support_title)s" +msgstr "Axuda a %(site_name)s en %(support_title)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:44 +msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on GitHub." +msgstr "O código fonte de BookWyrm é público. Podes colaborar ou informar de problemas en GitHub." + #: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20 #: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:13 msgid "No rating" @@ -6199,11 +6237,11 @@ msgstr "Obxectivo de Lectura para %(current_year)s" msgid "User Activity" msgstr "Actividade da usuaria" -#: bookwyrm/templates/user/user.html:70 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:71 msgid "RSS feed" msgstr "Fonte RSS" -#: bookwyrm/templates/user/user.html:81 +#: bookwyrm/templates/user/user.html:83 msgid "No activities yet!" msgstr "Sen actividade!" @@ -6252,7 +6290,7 @@ msgstr "O ficheiro supera o tamaño máximo: 10MB" msgid "%(title)s: %(subtitle)s" msgstr "%(title)s: %(subtitle)s" -#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86 +#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:91 msgid "Not a valid csv file" msgstr "Non é un ficheiro csv válido"