diff --git a/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
index 4f3b6fa0e..642fcc764 100644
--- a/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-17 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-23 09:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-23 11:36\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi\n"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "%(site_name)s — haku"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:39
 msgid "Search for a book, author, user, or list"
-msgstr ""
+msgstr "Hae kirjaa, tekijää, käyttäjää tai listaa"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/layout.html:55
 msgid "Scan Barcode"
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:18
 msgid "Your file will include:"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostosi sisältää:"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:21
 msgid "Most user settings"
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:32
 msgid "Your file will not include:"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostosi ei sisällä:"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:34
 msgid "Direct messages"
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:37
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Suosikit"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:41
 msgid "In your new BookWyrm account can choose what to import: you will not have to import everything that is exported."
@@ -6047,7 +6047,7 @@ msgstr "Ei raportteja."
 #: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:17
 #: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:101
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävät"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:22
 msgid "Name"
@@ -6076,7 +6076,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:40
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Käytössä"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:73
 msgid "Un-schedule"
@@ -6568,7 +6568,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelves_filter_field.html:7
 msgid "Enter text here"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita tekstiä tähän"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:16
 msgid "Invite"