diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po index 44105f0a7..7a61d1e94 100644 --- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-02 04:10\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-02 21:25\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Kan geen match vinden voor het boek" #: bookwyrm/models/job.py:22 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Mislukt" #: bookwyrm/models/link.py:51 msgid "Free" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "简体中文 (Traditioneel Chinees)" #: bookwyrm/templates/403.html:5 msgid "Oh no!" -msgstr "" +msgstr "Oh nee!" #: bookwyrm/templates/403.html:9 bookwyrm/templates/landing/invite.html:21 msgid "Permission Denied" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "De pagina die u probeert te bezoeken lijkt niet te bestaan!" #: bookwyrm/templates/413.html:4 bookwyrm/templates/413.html:8 msgid "File too large" -msgstr "" +msgstr "Bestand te groot" #: bookwyrm/templates/413.html:9 msgid "The file you are uploading is too large." @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:13 msgid "Not a valid import file" -msgstr "" +msgstr "Geen geldig importbestand" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:18 msgid "If you wish to migrate any statuses (comments, reviews, or quotes) you must either set this account as an alias of the one you are migrating from, or move that account to this one, before you import your user data." @@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:41 msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "Stap 1:" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:43 msgid "Select an export file generated from another BookWyrm account. The file format should be .tar.gz." @@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:58 msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "Stap 2:" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:60 msgid "Deselect any checkboxes for data you do not wish to include in your import." @@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:80 msgid "User settings" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersinstellingen" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:83 msgid "Overwrites:" @@ -3174,15 +3174,15 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:101 msgid "Your timezone" -msgstr "" +msgstr "Uw tijdszone" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:104 msgid "Your default post privacy setting" -msgstr "" +msgstr "Uw standaard privacy-instelling voor post" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:112 msgid "Followers and following" -msgstr "" +msgstr "Volgers en volgen" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:116 msgid "User blocks" @@ -3190,27 +3190,27 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:123 msgid "Reading goals" -msgstr "" +msgstr "Leesdoelen" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:126 msgid "Overwrites reading goals for all years listed in the import file" -msgstr "" +msgstr "Overschrijft leesdoelen voor alle jaren vermeld in het importbestand" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:130 msgid "Shelves" -msgstr "" +msgstr "Boekenplanken" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:133 msgid "Reading history" -msgstr "" +msgstr "Leesgeschiedenis" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:136 msgid "Book reviews" -msgstr "" +msgstr "Recensies boeken" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:142 msgid "Comments about books" -msgstr "" +msgstr "Opmerkingen over boeken" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:145 msgid "Book lists" @@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:148 msgid "Saved lists" -msgstr "" +msgstr "Opgeslagen lijsten" #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5 #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4 @@ -4437,11 +4437,11 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:60 msgid "Create user export file" -msgstr "" +msgstr "Maak gebruikersexportbestand aan" #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:67 msgid "Recent Exports" -msgstr "" +msgstr "Recente exporten" #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:69 msgid "User export files will show 'complete' once ready. This may take a little while. Click the link to download your file." @@ -4449,21 +4449,21 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:75 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:81 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Grootte" #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:125 msgid "Download your export" -msgstr "" +msgstr "Download uw export" #: bookwyrm/templates/preferences/export.html:4 #: bookwyrm/templates/preferences/export.html:7 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:47 msgid "Export Book List" -msgstr "" +msgstr "Exporteer boekenlijst" #: bookwyrm/templates/preferences/export.html:13 msgid "Your CSV export file will include all the books on your shelves, books you have reviewed, and books with reading activity.
Use this to import into a service like Goodreads." @@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "Thema verwijderen" #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:134 msgid "Test theme" -msgstr "" +msgstr "Test thema" #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:143 msgid "Broken theme" @@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:152 msgid "Loaded successfully" -msgstr "" +msgstr "Succesvol geladen" #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:52