mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-23 18:11:09 +00:00
New translations django.po (Czech)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
fad08a57d2
commit
1284af89e1
1 changed files with 36 additions and 36 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 23:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-12 20:11\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-12 21:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uložit"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
||||
|
|
@ -358,27 +358,27 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "od"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
|
||||
msgid "Edit Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravit knihu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat obálku"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
||||
msgid "Failed to load cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nezdařilo se obálku načíst"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -391,13 +391,13 @@ msgstr[3] ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat popis"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:136
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:150
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -440,11 +440,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:229
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaše komentáře"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaše citace"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:271
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
|
|
@ -507,11 +507,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:13
|
||||
msgid "Add Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat knihu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:47
|
||||
msgid "Confirm Book Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrdit informace o knize"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:68
|
||||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tohle je nový autor"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -543,17 +543,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/password_reset.html:30
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrdit"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:9
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zpět"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:16
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:26
|
||||
msgid "Subtitle:"
|
||||
|
|
@ -561,15 +561,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:44
|
||||
msgid "Series:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Série:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
|
||||
msgid "Series number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Číslo série:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
|
||||
msgid "Languages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jazyky:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
|
||||
msgid "Publication"
|
||||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:104
|
||||
msgid "Authors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autoři"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Published %(date)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vydáno %(date)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:13
|
||||
msgid "finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dokončeno"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:24
|
||||
msgid "Show all updates"
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:18
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zavřít"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:4
|
||||
msgid "Confirm email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrdit email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:7
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:5
|
||||
msgid "Order by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Řadit podle"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:8
|
||||
msgid "Recently active"
|
||||
|
|
@ -876,29 +876,29 @@ msgstr[3] ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:55
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "příspěvky"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:61
|
||||
msgid "last active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "naposledy aktivní"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_type_filter.html:5
|
||||
msgid "User type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Druh uživatele"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_type_filter.html:8
|
||||
msgid "BookWyrm users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatelé BookWyrmu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_type_filter.html:12
|
||||
msgid "All known users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Všichni známí uživatelé"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:78
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objevovat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -908,22 +908,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:32
|
||||
msgid "rated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hodnoceno"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:34
|
||||
msgid "reviewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hodnoceno"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:36
|
||||
msgid "commented on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "okomentoval/a"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:38
|
||||
msgid "quoted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "citováno"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:52
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue