From 1263974cfdc7eda3293c581a8f58b74f408927f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Tue, 20 Aug 2024 21:07:31 -0700 Subject: [PATCH] New translations django.po (Galician) --- locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po index 7cf447c0f..c50e8c54b 100644 --- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 23:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-29 04:27\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-21 04:07\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Galician\n" "Language: gl\n" @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Tes unha lectura favorita que les cada ano? Tamén consideramos este cas #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:79 msgid "There can be multiple editions of a book, in various formats or languages. You can choose which edition you want to use." -msgstr "Pode haber varias edicións para o mesmo libro, en varios formatos ou idiomas. Podes elexir a edición que queres usar." +msgstr "Pode haber varias edicións para o mesmo libro, en varios formatos ou idiomas. Podes escoller a edición que queres usar." #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:80 msgid "Other editions" @@ -3585,11 +3585,11 @@ msgstr "As persoas do grupo poden engadir e eliminar libros desta lista" #: bookwyrm/templates/lists/form.html:90 msgid "Select Group" -msgstr "Elexir grupo" +msgstr "Escoller grupo" #: bookwyrm/templates/lists/form.html:94 msgid "Select a group" -msgstr "Elexir un grupo" +msgstr "Escoller un grupo" #: bookwyrm/templates/lists/form.html:105 msgid "You don't have any Groups yet!" @@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "Favoritas" #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:41 msgid "In your new BookWyrm account can choose what to import: you will not have to import everything that is exported." -msgstr "Na túa nova conta BookWyrm podes elexir o que importar: non tes que importar todos os elementos exportados." +msgstr "Na túa nova conta BookWyrm podes escoller o que queres importar: non tes que importar todos os elementos exportados." #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:44 msgid "If you wish to migrate any statuses (comments, reviews, or quotes) you must either set the account you are moving to as an alias of this one, or move this account to the new account, before you import your user data."