diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
index 35b692a49..8271f8ab7 100644
--- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-24 22:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-24 23:36\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "ISBN:"
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
 msgid "OCLC Number:"
-msgstr "OCLC номер:"
+msgstr "Номер OCLC:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Редагувати \"%(book_title)s\""
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
-msgstr "Добавити книгу"
+msgstr "Додати книгу"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:43
 msgid "Failed to save book, see errors below for more information."
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Додати іншу тему"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
-msgstr "Публікація"
+msgstr "Видання"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
@@ -1227,11 +1227,11 @@ msgstr "Видавець:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
-msgstr "Дата першої публікації:"
+msgstr "Дата першого видання:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:164
 msgid "Published date:"
-msgstr "Дата публікації:"
+msgstr "Дата видання:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:175
 msgid "Authors"