diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index ed5fcbd38..d2b43f228 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-30 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-02 14:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-03 07:34\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -3411,19 +3411,19 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:88
 msgid "Instance Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitat de la instància"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:106
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:110
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dies"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:111
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Setmanes"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:129
 msgid "User signup activity"
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "No s'ha trobat cap instància"
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:25
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:11
 msgid "Invite Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Peticions d'invitació"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
@@ -3646,63 +3646,63 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user_menu.html:56
 msgid "Invites"
-msgstr ""
+msgstr "Invitacions"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:23
 msgid "Ignored Invite Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora les peticions d'invitació"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:35
 msgid "Date requested"
-msgstr ""
+msgstr "Data sol·licitada"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:39
 msgid "Date accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Data acceptada"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
 #: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sense peticions"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptat"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Enviat"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Sol·licitat"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
-msgstr ""
+msgstr "Envia invitació"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
-msgstr ""
+msgstr "Reenvia invitació"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
@@ -3718,40 +3718,40 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:21
 msgid "Generate New Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Genera una nova invitació"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:27
 msgid "Expiry:"
-msgstr ""
+msgstr "Caducitat:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:33
 msgid "Use limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Límit d'ús:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:40
 msgid "Create Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Crear invitació"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:48
 msgid "Expires"
-msgstr ""
+msgstr "Caduca"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:49
 msgid "Max uses"
-msgstr ""
+msgstr "Usos màxims"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:50
 msgid "Times used"
-msgstr ""
+msgstr "Cops utilitzat"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:53
 msgid "No active invites"
-msgstr ""
+msgstr "Cap invitació activa"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:10
 msgid "Add IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix adreça IP"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:11
 msgid "Use IP address blocks with caution, and consider using blocks only temporarily, as IP addresses are often shared or change hands. If you block your own IP, you will not be able to access this page."
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:18
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça IP:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:24
 msgid "You can block IP ranges using CIDR syntax."
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:7
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
 msgid "IP Address Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'adreces IP bloquejades"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:18
 msgid "Any traffic from this IP address will get a 404 response when trying to access any part of the application."
@@ -3777,29 +3777,29 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:24
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:46
 msgid "No IP addresses currently blocked"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha cap adreça IP bloquejada ara mateix"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:4
 msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Adminstració"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:31
 msgid "Manage Users"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona usuaris"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:53
 msgid "Moderation"
-msgstr ""
+msgstr "Moderació"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:57
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:17
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Informes"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:5
@@ -3809,20 +3809,20 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:78
 msgid "Instance Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració d'instància"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
 msgid "Site Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració del lloc"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Temes"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:53
 msgid "View links"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els enllaços"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:96
 msgid "No domains currently approved"
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:39
 msgid "No links available for this domain."
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha enllaços disponibles per aquest domini."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
 msgid "Back to reports"
@@ -4017,15 +4017,15 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
 msgid "Default theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Tema per defecte:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç de suport:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
-msgstr ""
+msgstr "Títol de suport:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"