diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 55f770265..d2e03c8ef 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-31 23:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 11:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-26 14:17\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1967,29 +1967,29 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:15
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:5
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:9
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:64
 msgid "Import Books"
-msgstr ""
+msgstr "Importa Llibres"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:18
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Font de la informació:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:42
 msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
-msgstr ""
+msgstr "Et pots descarregar les teves dades de Goodreads de <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la pàgina Importa/Exporta</a> del teu compte de Goodreads."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:47
 msgid "Data file:"
-msgstr ""
+msgstr "Arxiu de dades:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:55
 msgid "Include reviews"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou ressenyes"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:60
 msgid "Privacy setting for imported reviews:"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:31
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importa"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:71
 msgid "Recent Imports"
@@ -2193,15 +2193,15 @@ msgstr "Llibres recents"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:17
 msgid "Decentralized"
-msgstr ""
+msgstr "Descentralitzat"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:23
 msgid "Friendly"
-msgstr ""
+msgstr "Amistós"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:29
 msgid "Anti-Corporate"
-msgstr ""
+msgstr "Anti-Corporatiu"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:46
 #, python-format