From 0b3db20fe5915229db65ccb4fc48932762602662 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Thu, 17 Oct 2024 18:48:49 -0700
Subject: [PATCH] New translations django.po (Portuguese, Brazilian)

---
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index c367cd629..21335862e 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-17 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-18 01:48\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt\n"
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "Seus livros"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:31
 msgid "<strong>To Read</strong>, <strong>Currently Reading</strong>, <strong>Read</strong>, and <strong>Stopped Reading</strong> are default shelves. When you change the reading status of a book it will automatically be moved to the matching shelf. A book can only be on one default shelf at a time."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Para Ler</strong>, <strong>Lendo Atualmente</strong>, <strong>Lido</strong>, e <strong>Leitura Interrompida</strong> são estantes-padrão. Quando você muda o status de leitura de um livro, ele automaticamente é movido para a estante correspondente. Cada livro só pode estar em uma estante-padrão."
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:32
 msgid "Reading status shelves"
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:53
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
 msgid "Stopped reading"
-msgstr ""
+msgstr "Leitura interrompida"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/want_to_read_modal.html:6
 #, python-format
@@ -7126,12 +7126,12 @@ msgstr "resenhou <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/stopped_reading.html:10
 #, python-format
 msgid "stopped reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "parou de ler <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> por <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/stopped_reading.html:17
 #, python-format
 msgid "stopped reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "parou de ler <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:10
 #, python-format