mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-23 18:11:09 +00:00
New translations django.po (Lithuanian)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
0102b303ab
commit
08f77c25c1
1 changed files with 122 additions and 98 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-16 23:12+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 23:33\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-17 17:06\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Lithuanian\n"
|
"Language-Team: Lithuanian\n"
|
||||||
"Language: lt\n"
|
"Language: lt\n"
|
||||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Galima pasiskolinti"
|
||||||
msgid "Approved"
|
msgid "Approved"
|
||||||
msgstr "Patvirtinti puslapiai"
|
msgstr "Patvirtinti puslapiai"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:281
|
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||||
msgid "Reviews"
|
msgid "Reviews"
|
||||||
msgstr "Apžvalgos"
|
msgstr "Apžvalgos"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -659,22 +659,22 @@ msgid "Edit Author:"
|
||||||
msgstr "Keisti autorių:"
|
msgstr "Keisti autorių:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
|
||||||
msgid "Added:"
|
msgid "Added:"
|
||||||
msgstr "Pridėta:"
|
msgstr "Pridėta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
|
||||||
msgid "Updated:"
|
msgid "Updated:"
|
||||||
msgstr "Atnaujinta:"
|
msgstr "Atnaujinta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
|
||||||
msgid "Last edited by:"
|
msgid "Last edited by:"
|
||||||
msgstr "Pastarąjį kartą redagavo:"
|
msgstr "Pastarąjį kartą redagavo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:17
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
|
||||||
msgid "Metadata"
|
msgid "Metadata"
|
||||||
msgstr "Meta duomenys"
|
msgstr "Meta duomenys"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -686,8 +686,8 @@ msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Vardas:"
|
msgstr "Vardas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:76
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
|
||||||
msgid "Separate multiple values with commas."
|
msgid "Separate multiple values with commas."
|
||||||
msgstr "Reikšmes atskirkite kableliais."
|
msgstr "Reikšmes atskirkite kableliais."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
|
||||||
msgstr "„Openlibrary“ raktas:"
|
msgstr "„Openlibrary“ raktas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:322
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
|
||||||
msgid "Inventaire ID:"
|
msgid "Inventaire ID:"
|
||||||
msgstr "„Inventaire“ ID:"
|
msgstr "„Inventaire“ ID:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "ISNI:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
|
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "ISNI:"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||||
|
|
@ -757,8 +757,8 @@ msgstr "Išsaugoti"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||||
|
|
@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
||||||
msgstr "Duomenų įkėlimas prisijungs prie <strong>%(source_name)s</strong> ir patikrins ar nėra naujos informacijos. Esantys metaduomenys nebus perrašomi."
|
msgstr "Duomenų įkėlimas prisijungs prie <strong>%(source_name)s</strong> ir patikrins ar nėra naujos informacijos. Esantys metaduomenys nebus perrašomi."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
|
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
|
||||||
|
|
@ -822,58 +822,62 @@ msgid "Add Description"
|
||||||
msgstr "Pridėti aprašymą"
|
msgstr "Pridėti aprašymą"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:40
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Aprašymas:"
|
msgstr "Aprašymas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:212
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
msgid "%(count)s edition"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s leidimai (-ų)</a>"
|
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:220
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||||
msgstr "Šis leidimas įdėtas į:"
|
msgstr "Šis leidimas įdėtas į:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">kitas</a> šios knygos leidimas yra jūsų <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> lentynoje."
|
msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">kitas</a> šios knygos leidimas yra jūsų <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> lentynoje."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:246
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||||
msgid "Your reading activity"
|
msgid "Your reading activity"
|
||||||
msgstr "Jūsų skaitymo veikla"
|
msgstr "Jūsų skaitymo veikla"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:252
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||||
msgid "Add read dates"
|
msgid "Add read dates"
|
||||||
msgstr "Pridėti skaitymo datas"
|
msgstr "Pridėti skaitymo datas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||||
msgstr "Šios knygos neskaitote."
|
msgstr "Šios knygos neskaitote."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:286
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||||
msgid "Your reviews"
|
msgid "Your reviews"
|
||||||
msgstr "Tavo atsiliepimai"
|
msgstr "Tavo atsiliepimai"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:292
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||||
msgid "Your comments"
|
msgid "Your comments"
|
||||||
msgstr "Tavo komentarai"
|
msgstr "Tavo komentarai"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:298
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||||
msgid "Your quotes"
|
msgid "Your quotes"
|
||||||
msgstr "Jūsų citatos"
|
msgstr "Jūsų citatos"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:334
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||||
msgid "Subjects"
|
msgid "Subjects"
|
||||||
msgstr "Temos"
|
msgstr "Temos"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:346
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||||
msgid "Places"
|
msgid "Places"
|
||||||
msgstr "Vietos"
|
msgstr "Vietos"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:357
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
|
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
|
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||||
|
|
@ -883,11 +887,11 @@ msgstr "Vietos"
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr "Sąrašai"
|
msgstr "Sąrašai"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:369
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||||
msgid "Add to list"
|
msgid "Add to list"
|
||||||
msgstr "Pridėti prie sąrašo"
|
msgstr "Pridėti prie sąrašo"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:379
|
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||||
|
|
@ -901,12 +905,12 @@ msgid "ISBN:"
|
||||||
msgstr "ISBN:"
|
msgstr "ISBN:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:331
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
|
||||||
msgid "OCLC Number:"
|
msgid "OCLC Number:"
|
||||||
msgstr "OCLC numeris:"
|
msgstr "OCLC numeris:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:340
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
|
||||||
msgid "ASIN:"
|
msgid "ASIN:"
|
||||||
msgstr "ASIN:"
|
msgstr "ASIN:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -915,12 +919,12 @@ msgid "Add cover"
|
||||||
msgstr "Pridėti viršelį"
|
msgstr "Pridėti viršelį"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:230
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
|
||||||
msgid "Upload cover:"
|
msgid "Upload cover:"
|
||||||
msgstr "Įkelti viršelį:"
|
msgstr "Įkelti viršelį:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
|
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:236
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
|
||||||
msgid "Load cover from url:"
|
msgid "Load cover from url:"
|
||||||
msgstr "Įkelti viršelį iš url:"
|
msgstr "Įkelti viršelį iš url:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -939,177 +943,177 @@ msgstr "Peržiūrėti knygos viršelį"
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Uždaryti"
|
msgstr "Uždaryti"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Edit \"%(book_title)s\""
|
msgid "Edit \"%(book_title)s\""
|
||||||
msgstr "Redaguoti „%(book_title)s“"
|
msgstr "Redaguoti „%(book_title)s“"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
|
||||||
msgid "Add Book"
|
msgid "Add Book"
|
||||||
msgstr "Pridėti knygą"
|
msgstr "Pridėti knygą"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
|
||||||
msgid "Confirm Book Info"
|
msgid "Confirm Book Info"
|
||||||
msgstr "Patvirtinti knygos informaciją"
|
msgstr "Patvirtinti knygos informaciją"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
|
msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
|
||||||
msgstr "Ar \"%(name)s\" yra vienas iš šių autorių?"
|
msgstr "Ar \"%(name)s\" yra vienas iš šių autorių?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
|
||||||
msgid "Author of "
|
msgid "Author of "
|
||||||
msgstr "Autorius "
|
msgstr "Autorius "
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
|
||||||
msgid "Find more information at isni.org"
|
msgid "Find more information at isni.org"
|
||||||
msgstr "Daugiau informacijos isni.org"
|
msgstr "Daugiau informacijos isni.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
|
||||||
msgid "This is a new author"
|
msgid "This is a new author"
|
||||||
msgstr "Tai naujas autorius"
|
msgstr "Tai naujas autorius"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||||
msgstr "Kuriamas naujas autorius: %(name)s"
|
msgstr "Kuriamas naujas autorius: %(name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
|
||||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||||
msgstr "Ar tai egzistuojančio darbo leidimas?"
|
msgstr "Ar tai egzistuojančio darbo leidimas?"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||||
msgid "This is a new work"
|
msgid "This is a new work"
|
||||||
msgstr "Tai naujas darbas"
|
msgstr "Tai naujas darbas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Atgal"
|
msgstr "Atgal"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:22
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
|
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
|
||||||
msgid "Title:"
|
msgid "Title:"
|
||||||
msgstr "Pavadinimas:"
|
msgstr "Pavadinimas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:31
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
|
||||||
msgid "Subtitle:"
|
msgid "Subtitle:"
|
||||||
msgstr "Paantraštė:"
|
msgstr "Paantraštė:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:51
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
|
||||||
msgid "Series:"
|
msgid "Series:"
|
||||||
msgstr "Serija:"
|
msgstr "Serija:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:61
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
|
||||||
msgid "Series number:"
|
msgid "Series number:"
|
||||||
msgstr "Serijos numeris:"
|
msgstr "Serijos numeris:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:72
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
|
||||||
msgid "Languages:"
|
msgid "Languages:"
|
||||||
msgstr "Kalbos:"
|
msgstr "Kalbos:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:84
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
|
||||||
msgid "Subjects:"
|
msgid "Subjects:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:88
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
|
||||||
msgid "Add subject"
|
msgid "Add subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:106
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
|
||||||
msgid "Remove subject"
|
msgid "Remove subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:129
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
|
||||||
msgid "Add Another Subject"
|
msgid "Add Another Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:137
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
|
||||||
msgid "Publication"
|
msgid "Publication"
|
||||||
msgstr "Leidimas"
|
msgstr "Leidimas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
|
||||||
msgid "Publisher:"
|
msgid "Publisher:"
|
||||||
msgstr "Leidėjas:"
|
msgstr "Leidėjas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:154
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
|
||||||
msgid "First published date:"
|
msgid "First published date:"
|
||||||
msgstr "Pirmoji publikavimo data:"
|
msgstr "Pirmoji publikavimo data:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:163
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
|
||||||
msgid "Published date:"
|
msgid "Published date:"
|
||||||
msgstr "Publikavimo data:"
|
msgstr "Publikavimo data:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:174
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
|
||||||
msgid "Authors"
|
msgid "Authors"
|
||||||
msgstr "Autoriai"
|
msgstr "Autoriai"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:183
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Remove %(name)s"
|
msgid "Remove %(name)s"
|
||||||
msgstr "Pašalinti %(name)s"
|
msgstr "Pašalinti %(name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:186
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Author page for %(name)s"
|
msgid "Author page for %(name)s"
|
||||||
msgstr "Autoriaus puslapis %(name)s"
|
msgstr "Autoriaus puslapis %(name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:194
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
|
||||||
msgid "Add Authors:"
|
msgid "Add Authors:"
|
||||||
msgstr "Pridėti autorius:"
|
msgstr "Pridėti autorius:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:197
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:200
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
|
||||||
msgid "Add Author"
|
msgid "Add Author"
|
||||||
msgstr "Pridėti autorių"
|
msgstr "Pridėti autorių"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
|
||||||
msgid "Jane Doe"
|
msgid "Jane Doe"
|
||||||
msgstr "Jonas Jonaitė"
|
msgstr "Jonas Jonaitė"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:207
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
|
||||||
msgid "Add Another Author"
|
msgid "Add Another Author"
|
||||||
msgstr "Pridėti dar vieną autorių"
|
msgstr "Pridėti dar vieną autorių"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:217
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
|
||||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
|
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
|
||||||
msgid "Cover"
|
msgid "Cover"
|
||||||
msgstr "Viršelis"
|
msgstr "Viršelis"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:249
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
|
||||||
msgid "Physical Properties"
|
msgid "Physical Properties"
|
||||||
msgstr "Fizinės savybės"
|
msgstr "Fizinės savybės"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
|
||||||
msgid "Format:"
|
msgid "Format:"
|
||||||
msgstr "Formatas:"
|
msgstr "Formatas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:268
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
|
||||||
msgid "Format details:"
|
msgid "Format details:"
|
||||||
msgstr "Informacija apie formatą:"
|
msgstr "Informacija apie formatą:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:279
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
|
||||||
msgid "Pages:"
|
msgid "Pages:"
|
||||||
msgstr "Puslapiai:"
|
msgstr "Puslapiai:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:290
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
|
||||||
msgid "Book Identifiers"
|
msgid "Book Identifiers"
|
||||||
msgstr "Knygos identifikatoriai"
|
msgstr "Knygos identifikatoriai"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:295
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
|
||||||
msgid "ISBN 13:"
|
msgid "ISBN 13:"
|
||||||
msgstr "ISBN 13:"
|
msgstr "ISBN 13:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:304
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
|
||||||
msgid "ISBN 10:"
|
msgid "ISBN 10:"
|
||||||
msgstr "ISBN 10:"
|
msgstr "ISBN 10:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:313
|
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
|
||||||
msgid "Openlibrary ID:"
|
msgid "Openlibrary ID:"
|
||||||
msgstr "„Openlibrary“ ID:"
|
msgstr "„Openlibrary“ ID:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1123,6 +1127,14 @@ msgstr "Knygos %(book_title)s leidimai"
|
||||||
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a> leidimai"
|
msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a> leidimai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
|
||||||
|
msgid "Can't find the edition you're looking for?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
|
||||||
|
msgid "Add another edition"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
|
||||||
msgid "Any"
|
msgid "Any"
|
||||||
|
|
@ -1193,7 +1205,7 @@ msgstr "Domenas"
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
|
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
|
||||||
|
|
@ -1317,7 +1329,7 @@ msgid "Confirmation code:"
|
||||||
msgstr "Patvirtinimo kodas:"
|
msgstr "Patvirtinimo kodas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
|
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
|
#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
|
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
|
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
|
||||||
msgid "Submit"
|
msgid "Submit"
|
||||||
|
|
@ -2208,7 +2220,7 @@ msgstr "%(name)s – registracija uždaryta"
|
||||||
msgid "Thank you! Your request has been received."
|
msgid "Thank you! Your request has been received."
|
||||||
msgstr "Dėkojame, jūsų prašymas gautas."
|
msgstr "Dėkojame, jūsų prašymas gautas."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
|
#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
|
||||||
msgid "Your Account"
|
msgid "Your Account"
|
||||||
msgstr "Jūsų paskyra"
|
msgstr "Jūsų paskyra"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3633,50 +3645,54 @@ msgstr "Priėmimo data"
|
||||||
msgid "Email"
|
msgid "Email"
|
||||||
msgstr "El. paštas"
|
msgstr "El. paštas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
||||||
|
msgid "Answer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Veiksmas"
|
msgstr "Veiksmas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
|
||||||
msgid "No requests"
|
msgid "No requests"
|
||||||
msgstr "Prašymų nėra"
|
msgstr "Prašymų nėra"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
|
||||||
msgid "Accepted"
|
msgid "Accepted"
|
||||||
msgstr "Priimta"
|
msgstr "Priimta"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
|
||||||
msgid "Sent"
|
msgid "Sent"
|
||||||
msgstr "Išsiųsta"
|
msgstr "Išsiųsta"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
|
||||||
msgid "Requested"
|
msgid "Requested"
|
||||||
msgstr "Užklausta"
|
msgstr "Užklausta"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
|
||||||
msgid "Send invite"
|
msgid "Send invite"
|
||||||
msgstr "Siųsti pakvietimą"
|
msgstr "Siųsti pakvietimą"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
|
||||||
msgid "Re-send invite"
|
msgid "Re-send invite"
|
||||||
msgstr "Pakartotinai siųsti pakvietimą"
|
msgstr "Pakartotinai siųsti pakvietimą"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignoruoti"
|
msgstr "Ignoruoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
|
||||||
msgid "Un-ignore"
|
msgid "Un-ignore"
|
||||||
msgstr "Nebeignoruoti"
|
msgstr "Nebeignoruoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
|
||||||
msgid "Back to pending requests"
|
msgid "Back to pending requests"
|
||||||
msgstr "Grįžti į laukiančius prašymus"
|
msgstr "Grįžti į laukiančius prašymus"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
|
||||||
msgid "View ignored requests"
|
msgid "View ignored requests"
|
||||||
msgstr "Žiūrėti ignoruotus prašymus"
|
msgstr "Žiūrėti ignoruotus prašymus"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4008,18 +4024,26 @@ msgid "Allow invite requests"
|
||||||
msgstr "Leisti prašyti kvietimų"
|
msgstr "Leisti prašyti kvietimų"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
|
||||||
|
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
|
||||||
|
msgid "Question:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
|
||||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||||
msgstr "Reikalauti el. pašto patvirtinimo"
|
msgstr "Reikalauti el. pašto patvirtinimo"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||||
msgstr "(Rekomenduojama, jei leidžiama registruotis)"
|
msgstr "(Rekomenduojama, jei leidžiama registruotis)"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
|
||||||
msgid "Registration closed text:"
|
msgid "Registration closed text:"
|
||||||
msgstr "Užrakintos registracijos tekstas:"
|
msgstr "Užrakintos registracijos tekstas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
|
||||||
msgid "Invite request text:"
|
msgid "Invite request text:"
|
||||||
msgstr "Kvietimo prašymo tekstas:"
|
msgstr "Kvietimo prašymo tekstas:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue