diff --git a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index 75101ef94..3a90d0acb 100644
--- a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-29 20:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-29 22:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-19 16:04\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Automatically generated report"
 msgstr "Raport generat automat"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/link.py:72
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:207
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
 msgid "Pending"
 msgstr "În așteptare"
@@ -2708,27 +2708,31 @@ msgstr "Carte"
 msgid "Import preview unavailable."
 msgstr "Importul previzualizării indisponibil."
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:172
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:143
+msgid "No items currently need review"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:179
 msgid "View imported review"
 msgstr "Vizionați recenzia importată"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:186
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:193
 msgid "Imported"
 msgstr "Importat"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:192
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:199
 msgid "Needs manual review"
 msgstr "Necesită recenzie manuală"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:205
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:212
 msgid "Retry"
 msgstr "Încercați din nou"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:223
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:230
 msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
 msgstr "Acest import este un format vechi care nu mai este suportat. Dacă doriți să reglați lipsurile din import, clic pe butonul de dedesubt pentru a actualiza formatul de importare."
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:225
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:232
 msgid "Update import"
 msgstr "Actualizare import"
 
@@ -3483,19 +3487,19 @@ msgstr "a schimbat numele pentru <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
 msgid "has changed the description of <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
 msgstr "a schimbat descrierea <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:18
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:19
 msgid "Delete notifications"
 msgstr "Ștergeți notificările"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:29
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:31
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:33
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:35
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mențiuni"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:45
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:47
 msgid "You're all caught up!"
 msgstr "Nicio notificare nouă!"
 
@@ -3951,7 +3955,7 @@ msgstr "Editați"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
 msgid "Announcements"
 msgstr "Anunțuri"
 
@@ -4128,6 +4132,71 @@ msgstr "Afișați regulile"
 msgid "Remove rule"
 msgstr "Eliminați regulă"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:8
+msgid "Celery Status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:14
+msgid "Queues"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:18
+msgid "Low priority"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:24
+msgid "Medium priority"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:30
+msgid "High priority"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:40
+msgid "Could not connect to Redis broker"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:48
+msgid "Active Tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:54
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:55
+msgid "Run time"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:56
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:61
+msgid "No active tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:79
+msgid "Workers"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:84
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:94
+msgid "Could not connect to Celery"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:101
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:28
@@ -4603,16 +4672,24 @@ msgid "Link Domains"
 msgstr "Legături către domenii"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:78
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82
+msgid "Celery status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:87
 msgid "Instance Settings"
 msgstr "Setările instanței"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Setările site-ului"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:100
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6