diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index f7b7baa7a..31a302598 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 17:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-02 14:53\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
 #: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "To Read"
-msgstr ""
+msgstr "Te Lezen"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
@@ -1910,12 +1910,12 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:52
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Lezen"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:13
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:89 bookwyrm/templates/user/user.html:36
 msgid "Stopped Reading"
-msgstr ""
+msgstr "Gestopt met Lezen"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:6
 msgid "What are you reading?"