diff --git a/bookwyrm/templates/lists/created_text.html b/bookwyrm/templates/lists/created_text.html
index f5405b64a..b9e188686 100644
--- a/bookwyrm/templates/lists/created_text.html
+++ b/bookwyrm/templates/lists/created_text.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {% if list.curation == 'group' %}
 {% blocktrans with username=list.user.display_name userpath=list.user.local_path groupname=list.group.name grouppath=list.group.local_path %}Created by <a href="{{ userpath }}">{{ username }}</a> and managed by <a href="{{ grouppath }}">{{ groupname }}</a>{% endblocktrans %}
-{% elif list.curation != 'open' %}
+{% elif list.curation == 'curated' %}
 {% blocktrans with username=list.user.display_name path=list.user.local_path %}Created and curated by <a href="{{ path }}">{{ username }}</a>{% endblocktrans %}
 {% else %}
 {% blocktrans with username=list.user.display_name path=list.user.local_path %}Created by <a href="{{ path }}">{{ username }}</a>{% endblocktrans %}
diff --git a/bookwyrm/views/list/list.py b/bookwyrm/views/list/list.py
index 24d44d183..30d6f970a 100644
--- a/bookwyrm/views/list/list.py
+++ b/bookwyrm/views/list/list.py
@@ -8,7 +8,7 @@ from django.db import transaction
 from django.db.models import Avg, DecimalField, Q, Max
 from django.db.models.functions import Coalesce
 from django.http import HttpResponseBadRequest, HttpResponse
-from django.shortcuts import get_object_or_404
+from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
 from django.template.response import TemplateResponse
 from django.urls import reverse
 from django.utils.decorators import method_decorator
@@ -183,7 +183,7 @@ def delete_list(request, list_id):
     book_list.raise_not_deletable(request.user)
 
     book_list.delete()
-    return redirect_to_referer(request, "lists")
+    return redirect("/list")
 
 
 @require_POST