#  This file is a PO Template file.
# 
#  "msgid"s here are often extracted from source code.
#  Add new translations manually only if they're dynamic
#  translations that can't be statically extracted.
# 
#  Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
#  date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
#  effect: edit them in PO (.po) files instead.
# Translators:
# ivan minutillo, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: ivan minutillo, 2022\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/bonfire/teams/138385/it/)\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Access"
msgstr "Accesso"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activity"
msgstr "Attività"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activity in Feed"
msgstr "Attività nel feed"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Actor"
msgstr "Attore"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Auth Second Factor"
msgstr "Autorizzazione Secondo Fattore"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Block"
msgstr "Blocco"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Bookmark"
msgstr "Segnalibro"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Boost"
msgstr "Boost"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Boundary"
msgstr "Confine"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Caretaker"
msgstr "Custode"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Character"
msgstr "Carattere"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Circle"
msgstr "Cerchia"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Credential"
msgstr "Credenziale"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Access"
msgstr "Elimina questo accesso"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Account"
msgstr "Elimina questo account"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Activity"
msgstr "Elimina questa attività"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Activity in Feed"
msgstr "Elimina questa attività nel feed"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Actor"
msgstr "Elimina questo Attore"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Auth Second Factor"
msgstr "Elimina questo secondo fattore di autorizzazione"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Block"
msgstr "Elimina questo blocco"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Bookmark"
msgstr "Elimina questo elemento salvato"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Boost"
msgstr "Elimina questo Boost"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Boundary"
msgstr "Elimina questo confine"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Caretaker"
msgstr "Elimina questo Custode"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Category"
msgstr "Elimina questa categoria"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Character"
msgstr "Elimina questo personaggio"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Circle"
msgstr "Elimina questa cerchia"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Credential"
msgstr "Elimina questa credenziale"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Edge"
msgstr "Elimina questo bordo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Edge Total"
msgstr "Elimina questo bordo totale"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Email"
msgstr "Elimina questa e-mail"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Extra Info"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Federated Object"
msgstr "Elimina l'oggetto federato"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Feed"
msgstr "Elimina questo feed"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this File"
msgstr "Elimina questo file"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Flag"
msgstr "Elimina questa segnalazione"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Follow"
msgstr "Elimina il follow"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Geolocation"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Grant"
msgstr "Cancellare questa sovvenzione"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Hashtag"
msgstr "Elimina questo hashtag"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Inbox"
msgstr "Elimina questa casella di posta"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Instance Admin"
msgstr "Elimina questo admin dell'istanza"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Like"
msgstr "Elimina questo Mi Piace"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Measure"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Media"
msgstr "Elimina questo media"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Message"
msgstr "Elimina questo messaggio"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Name"
msgstr "Elimina questo nome"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Object Boundary"
msgstr "Elimina il confine dell'oggetto"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Post"
msgstr "Elimina questo post"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Post Content"
msgstr "Elimina il contenuto di questo post"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Profile"
msgstr "Elimina questo profilo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Reply in Thread"
msgstr "Elimina questa risposta nella discussione"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Request"
msgstr "Elimina questa richiesta"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Setting"
msgstr "Elimina questa impostazione"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Tag"
msgstr "Elimina questo tag"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Unit"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this User"
msgstr "Elimina questo utente"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Verb"
msgstr "Elimina questo verbo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edge"
msgstr "Bordo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edge Total"
msgstr "Bordo Totale"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Extra Info"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Federated Object"
msgstr "Oggetto federato"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "File"
msgstr "File"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flag"
msgstr "Segnala"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Follow"
msgstr "Segui"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Geolocation"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Grant"
msgstr "Permetti"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Inbox"
msgstr "Posta in arrivo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance Admin"
msgstr "Amministratore dell'istanza"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Like"
msgstr "Mi piace"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Measure"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Object Boundary"
msgstr "Limite dell'oggetto"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post Content"
msgstr "Contenuto del post"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reply in Thread"
msgstr "Rispondi nella discussione"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Request"
msgstr "Richiedi"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Setting"
msgstr "Impostazioni"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unit"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Verb"
msgstr "Verbo"
