#  This file is a PO Template file.
# 
#  "msgid"s here are often extracted from source code.
#  Add new translations manually only if they're dynamic
#  translations that can't be statically extracted.
# 
#  Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
#  date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
#  effect: edit them in PO (.po) files instead.
# Translators:
# Ed, 2022
# chipe, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: chipe, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/bonfire/teams/138385/es/)\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Access"
msgstr "Acceso"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activity in Feed"
msgstr "Actividad en el feed"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Actor"
msgstr "Actor"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Auth Second Factor"
msgstr "Segundo factor de autentificación"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Block"
msgstr "Bloquear "

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Bookmark"
msgstr "Marcador"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Boost"
msgstr "Boost"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Boundary"
msgstr "Límite"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Caretaker"
msgstr "Cuidador"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Character"
msgstr "Personaje"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Credential"
msgstr "Credencial"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Access"
msgstr "Eliminar este acceso"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Account"
msgstr "Eliminar esta cuenta"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Activity"
msgstr "Eliminar esta actividad"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Activity in Feed"
msgstr "Eliminar esta actividad en el Feed"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Actor"
msgstr "Eliminar este Actor"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Auth Second Factor"
msgstr "Eliminar este segundo factor de autenticación"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Block"
msgstr "Eliminar este bloque"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Bookmark"
msgstr "Eliminar este marcador"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Boost"
msgstr "Eliminar este Boost"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Boundary"
msgstr "Eliminar este límite"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Caretaker"
msgstr "Eliminar este Cuidador"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Category"
msgstr "Eliminar esta categoría"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Character"
msgstr "Eliminar este personaje"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Circle"
msgstr "Eliminar este Círculo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Credential"
msgstr "Eliminar esta credencial"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Edge"
msgstr "Borrar este borde"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Edge Total"
msgstr "Eliminar este borde Total"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Email"
msgstr "Eliminar este correo electrónico"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Extra Info"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Federated Object"
msgstr "Eliminar este objeto federado"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Feed"
msgstr "Eliminar esta fuente"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this File"
msgstr "Eliminar este archivo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Flag"
msgstr "Eliminar esta bandera"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Follow"
msgstr "Eliminar este Follow"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Geolocation"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Grant"
msgstr "Eliminar este permiso"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Hashtag"
msgstr "Eliminar este Hashtag"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Inbox"
msgstr "Eliminar esta bandeja de entrada"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Instance Admin"
msgstr "Borrar esta instancia Admin"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Like"
msgstr "Eliminar este Me Gusta"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Measure"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Media"
msgstr "Eliminar este medio"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Message"
msgstr "Eliminar este mensaje"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Name"
msgstr "Eliminar este nombre"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Object Boundary"
msgstr "Eliminar este límite de objeto"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Post"
msgstr "Eliminar esta publicación"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Post Content"
msgstr "Eliminar el contenido de esta publicación"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Profile"
msgstr "Eliminar este perfil"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Reply in Thread"
msgstr "Eliminar esta respuesta del hilo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Request"
msgstr "Eliminar esta petición"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Setting"
msgstr "Eliminar este ajuste"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Tag"
msgstr "Eliminar esta etiqueta"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Unit"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this User"
msgstr "Eliminar este usuario"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Verb"
msgstr "Eliminar este verbo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edge"
msgstr "Borde"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edge Total"
msgstr "Borde total"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Extra Info"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Federated Object"
msgstr "Objeto federado"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Feed"
msgstr "Fuente"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flag"
msgstr "Marcar"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Follow"
msgstr "Seguir "

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Geolocation"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Grant"
msgstr "Permiso"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Inbox"
msgstr "Bandeja de entrada"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance Admin"
msgstr "Administrador de la instancia"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Like"
msgstr "Like"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Measure"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Media"
msgstr "Medios"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Message"
msgstr "Enviar un mensaje"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Object Boundary"
msgstr "Límite del objeto"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post"
msgstr "Publicación"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post Content"
msgstr "Contenido de la publicación"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reply in Thread"
msgstr "Responder al hilo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Request"
msgstr "Solicitar "

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Setting"
msgstr "Ajuste"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unit"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Verb"
msgstr "Verbo"
