#  This file is a PO Template file.
# 
#  "msgid"s here are often extracted from source code.
#  Add new translations manually only if they're dynamic
#  translations that can't be statically extracted.
# 
#  Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
#  date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
#  effect: edit them in PO (.po) files instead.
# Translators:
# BollerwagenPicard, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: BollerwagenPicard, 2022\n"
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/bonfire/teams/138385/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:95
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "(longer text shown on the homepage, you can use markdown and/or HTML)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:84
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "(short summary shown in various places)"
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:68
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "10 characters minimum"
msgstr ""

#: lib/components/settings/user_profile/edit_profile_live.sface:79
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "About"
msgstr "Über "

#: lib/live_handlers/users_live_handler.ex:18
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Access granted to the team!"
msgstr ""

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:34
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:47
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Account Settings"
msgstr "Accounteinstellungen"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Account not found. Either your username or password was incorrect. Did you "
"want to "
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:296
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activities shared only with members of this instance."
msgstr ""

#: lib/components/switch_user/account_users_live.sface:22
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add a new user"
msgstr "neuen Benutzer hinzufügen"

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:133
#: lib/components/user_previews/user_preview_live.sface:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:89
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:103
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Admin settings"
msgstr "administrative Einstellungen"

#: lib/components/widgets/widget_users/widget_admins_live.sface:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Admins"
msgstr "Admins"

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Already confirmed your email?"
msgstr "Hast Du deine E-Mail-Adresse schon bestätigt?"

#: lib/views/error/error_live.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An error occured"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:47
#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:32
#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:45
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An error occurred:"
msgstr "ein Fehler ist aufgetreten:"

#: lib/views/create_user/create_user_controller.ex:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An unexpected error occured... "
msgstr "ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten..."

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:221
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Anyone can sign up to this instance."
msgstr "jeder kann sich an dieser Instanz anmelden."

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Anyone you add will have admin-level access over this user identity, meaning"
" they can post as @%{username}, read private messages, etc. You might want "
"to %{a} first create a new, seperate user %{b} for this purpose?"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_remote_follow/profile_remote_follow_live.sface:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you a user of this instance? Just login first."
msgstr ""

#: lib/views/settings/settings_live.ex:136
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Avatar changed!"
msgstr "Avatar geändert!"

#: lib/views/signup/signup_live.sface:22
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Back to home page"
msgstr "zurück zur Homepage"

#: lib/views/settings/settings_live.ex:145
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Background image changed!"
msgstr "Hintergrundbild geändert!"

#: lib/views/dashboard/logged_dashboard_live.ex:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Bonfire Dashboard"
msgstr "Bonfire Dashboard"

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:56
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:69
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Boundaries"
msgstr ""

#: lib/components/settings/user_profile/edit_profile_live.sface:83
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Brief description for your profile. You can use markdown formatting."
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change"
msgstr "Änderung"

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:6
#: lib/views/change_password/change_password_live.ex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change my password"
msgstr "mein Passwort ändern"

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:68
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Choose a password"
msgstr "wähle ein Passwort"

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:70
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Choose a username"
msgstr "wähle einen Benutzernamen"

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:45
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:58
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Circles"
msgstr ""

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Close menu"
msgstr "Menü schließen"

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:198
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Closed"
msgstr "geschlossen"

#: lib/components/settings/admin/terms_live.sface:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Code of Conduct"
msgstr "Verhaltenskodex"

#: lib/views/change_password/change_password_live.sface:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm new password"
msgstr "neues Passwort bestätigen"

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:79
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm your password"
msgstr "dein Passwort bestätigen"

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:36
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cover image"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:94
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create"
msgstr "erstellen"

#: lib/views/create_user/create_user_live.ex:23
#: lib/views/create_user/create_user_live.ex:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create a new user profile"
msgstr ""

#: lib/components/switch_user/account_users_live.sface:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create a user profile"
msgstr "ein Benutzerprofil erstellen"

#: lib/views/change_password/change_password_live.sface:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Current password"
msgstr "aktuelles Passwort "

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default font"
msgstr "Standardschriftart"

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default language"
msgstr "Standardsprache"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:112
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Did you forget your password?"
msgstr "Hast Du dein Passwort vergessen?"

#: lib/components/settings/settings_items/discoverable_live.sface:2
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Discoverability"
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:163
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Do you already have an account?"
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Don't have an account yet?"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email address or @username"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable federation?"
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:111
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable two-factor authentication (recommended)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:98
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter a short title"
msgstr "gib einen kurzen Titel ein"

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:82
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter the same password again"
msgstr ""

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.sface:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter your email address and you will be sent a password reset link."
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_remote_follow/profile_remote_follow_live.sface:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter your fediverse nick to follow %{user_name} remotely:"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter your name or a pseudonym"
msgstr ""

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:112
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:126
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:105
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flag"
msgstr ""

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:67
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:150
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:82
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:164
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flags"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_follows/profile_follows_live.sface:9
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:189
#: lib/components/user_previews/user_preview_live.sface:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Followers"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_follows/profile_follows_live.sface:20
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:198
#: lib/components/user_previews/user_preview_live.sface:51
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Following"
msgstr ""

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.ex:21
#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.ex:22
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Forgot password"
msgstr "Passwort vergessen"

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.sface:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Forgot your password?"
msgstr ""

#: lib/components/settings/user_profile/edit_profile_live.sface:48
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Full name"
msgstr "voller Name"

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:9
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:22
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:75
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:158
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:90
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:172
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ghosted"
msgstr ""

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Give a label to this team"
msgstr ""

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Give access to the @%{username} user to your team"
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Great! We've emailed you another link. Please click it to continue."
msgstr ""

#: lib/views/create_user/create_user_controller.ex:39
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hey %{name}, nice to meet you!"
msgstr ""

#: lib/views/switch_user/switch_user_controller.ex:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hey there! Let's fill out your profile!"
msgstr ""

#: lib/views/signup/signup_live.sface:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hooray! You are registered"
msgstr "Hurra!  Du bist registriert"

#: lib/components/settings/user_preferences/preferences_live.sface:62
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"I want my profile (@%{username}) and content to appear in search engines (in"
" Bonfire, the fediverse, and the web in general)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"I want my profiles to appear in search engines (in Bonfire, the fediverse, "
"and the web in general) by default (this can be overriden in each user's "
"settings)"
msgstr ""

#: lib/views/settings/settings_live.ex:115
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Icon changed!"
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:121
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"If you have a two-factor authentication app, please enable it by scanning "
"the QR Code with your app (or you can enter the secret below instead), and "
"then enter the code provided by your app at the bottom."
msgstr ""

#: lib/components/login/login_view_live.sface:86
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"If you have two-factor authentication enabled, please enter the code "
"provided by your app."
msgstr ""

#: lib/views/settings/settings_live.ex:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Image changed!"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:246
#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:252
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Indexing of data in this instance's search engine"
msgstr ""

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:96
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:110
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance Info"
msgstr "Instanzinformationen"

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:104
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:118
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance Settings"
msgstr "Instanzeinstellungen"

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance default theme"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:83
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance description"
msgstr "Instanzbeschreibung"

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance icon"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:72
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance name"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:94
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance welcome"
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Invalid confirmation link. Please request a new one below."
msgstr ""

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:129
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:143
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Invites"
msgstr "Einladungen"

#: lib/components/settings/user_preferences/preferences_live.sface:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:293
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Local-only"
msgstr ""

#: lib/components/settings/user_profile/edit_profile_live.sface:103
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Location"
msgstr "Position"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:106
#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:164
#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:56
#: lib/views/login/login_live.ex:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Log in"
msgstr ""

#: lib/views/logout/logout_controller.ex:9
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Logged out successfully. Until next time!"
msgstr ""

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:175
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:187
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Logout"
msgstr "anmelden"

#: lib/components/settings/user_preferences/preferences_live.sface:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Look and feel"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Make admin"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:315
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Make private content (except messages) searcheable by those allowed (based "
"on boundaries)."
msgstr ""

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:143
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:157
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Moderation"
msgstr ""

#: lib/views/dashboard/logged_dashboard_live.ex:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "My feed"
msgstr ""

#: lib/components/login/login_view_live.sface:117
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Need to sign up instead?"
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_live.sface:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New password"
msgstr "neues Passwort"

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:88
#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:134
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No"
msgstr "nein"

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:137
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Nothing you post privately will be shown to them from now on."
msgstr ""
"Nichts von dem was Du privat teilst wird von jetzt an für sie sichtbar sein."

#: lib/views/signup/signup_live.sface:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Now we need you to confirm your email address. We've emailed you a link "
"(check your spam folder!). Please click on it to continue."
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:201
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Only people with a valid invite link can sign up to this instance."
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:218
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open"
msgstr "öffnen"

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:178
#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:183
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open or invite-only"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:58
#: lib/components/settings/user_profile/edit_profile_live.sface:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "PNG, JPG, GIF up to 10MB"
msgstr "PNG, JPG, GIF bis zu 10MB"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Password (Min 10 characters)"
msgstr ""

#: lib/views/create_user/create_user_controller.ex:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please double check your inputs... "
msgstr ""

#: lib/views/profile/profile_live.ex:94
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please login first, and then... "
msgstr ""

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please note they need to already be signed up on this instance."
msgstr ""

#: lib/components/settings/user_preferences/preferences_live.sface:57
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Prefer compact layouts"
msgstr ""

#: lib/components/settings/user_preferences/preferences_live.sface:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Preferred font"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/terms_live.sface:25
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzrichtlinien"

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:312
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Private activities"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_remote_follow/profile_remote_follow_live.sface:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Proceed to follow"
msgstr ""

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:17
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile Info"
msgstr ""

#: lib/views/profile/profile_live.ex:106
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile not found"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:274
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Public content"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Publish activities to the fediverse, and accept remote federated activities"
msgstr ""

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:18
#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:128
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Read less"
msgstr "weniger lesen"

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:17
#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:127
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Read more"
msgstr "mehr lesen"

#: lib/views/signup/signup_live.sface:88
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Read our code of conduct"
msgstr ""

#: lib/views/signup/signup_live.sface:123
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Read our privacy policy"
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Request email confirmation link"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:99
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Revoke admin"
msgstr ""

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:61
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:75
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Safety"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:108
#: lib/components/settings/admin/terms_live.sface:34
#: lib/components/settings/user_profile/edit_profile_live.sface:161
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save"
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Send"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Send a message"
msgstr ""

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.sface:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Send email"
msgstr ""

#: lib/views/settings/settings_live.ex:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:67
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Share access"
msgstr ""

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Share full access to this user identity (@%{username}) with the following "
"users."
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:100
#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:105
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show list of admins on public homepage"
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:150
#: lib/views/signup/signup_live.ex:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sign up"
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:61
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Signup"
msgstr "Registrieren"

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:83
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:166
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:98
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:180
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Silenced"
msgstr ""

#: lib/views/profile/profile_live.ex:58
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Someone"
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_live.sface:45
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Submit"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:33
#: lib/views/switch_user/switch_user_live.ex:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Switch user profile"
msgstr ""

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:3
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:138
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:152
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Teams"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:85
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tell people a bit about yourself"
msgstr ""

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:120
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:134
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Terms / Policies"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/terms_live.sface:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Terms of Use"
msgstr ""

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_controller.ex:24
#: lib/views/forgot_password/forgot_password_controller.ex:30
#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.sface:9
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Thanks for your request. If your email address is linked to an account here,"
" a reset email should be on its way to you."
msgstr ""

#: lib/live_plugs/admin_required.ex:14 lib/plugs/admin_required.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "That page is only accessible to instance administrators."
msgstr ""

#: lib/components/login/login_view_live.sface:40
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "There was an error"
msgstr ""

#: lib/live_handlers/users_live_handler.ex:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "They are no longer an admin."
msgstr ""

#: lib/live_handlers/users_live_handler.ex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "They are now an admin!"
msgstr ""

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:140
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "They will still be able to see things you post publicly."
msgstr ""
"Es wird ihnen immer noch möglich sein Ding zu sehen, welche Du öffentlich "
"teilst."

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:146
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "They won't be able to follow you."
msgstr "es wird ihnen nicht möglich sein dir zu folgen."

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This confirmation link has expired. Please request a new one below."
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:18
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This email is taken."
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"This information will be displayed publicly so be careful what you share."
msgstr ""

#: lib/views/signup/signup_live.sface:63
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This instance is currently invite-only."
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"This username has already been taken. Please choose another. Did you mean to"
msgstr ""

#: lib/components/login/login_view_live.sface:92
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Two-factor code (optional)"
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:71
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type a strong password"
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type your email"
msgstr ""

#: lib/components/login/login_view_live.sface:69
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type your password"
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_controller.ex:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unable to change your password. Try entering a longer password..."
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_controller.ex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Unable to change your password. Try entering your old password correctly..."
msgstr ""

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:176
#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:206
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unghost"
msgstr ""

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:65
#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:95
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unsilence"
msgstr ""

#: lib/components/settings/user_profile/edit_profile_live.sface:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Upload a background image"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:47
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Upload an image"
msgstr "Bild hochladen"

#: lib/components/settings/user_profile/edit_profile_live.sface:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Upload or drop"
msgstr ""

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:63
#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:174
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_live.sface:25
#: lib/components/settings/sidebar/sidebar_settings_mobile_live.sface:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User Preferences"
msgstr ""

#: lib/views/profile/profile_live.ex:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User timeline"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:232
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Users and their content should appear in search engines (in Bonfire, the "
"fediverse, and the web in general) by default (this can be overriden by each"
" account and user's settings)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:117
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Users in this list will not be able to see or interact with you or your "
"content"
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:132
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Verification code (optional)"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:79
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visit the original url"
msgstr ""

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Warning!"
msgstr "Warnung!"

#: lib/components/settings/user_profile/edit_profile_live.sface:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: lib/views/login/login_controller.ex:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Welcome back!"
msgstr "Willkommen zurück!"

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_controller.ex:49
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Welcome back! Thanks for confirming your email address. You can now change "
"your password."
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_controller.ex:47
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Welcome back! Thanks for confirming your email address. You can now create a"
" user profile."
msgstr ""

#: lib/views/login/login_controller.ex:47
#: lib/views/switch_user/switch_user_controller.ex:43
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Welcome back, %{name}!"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:238
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "What activities to include in home feeds by default"
msgstr ""

#: lib/components/settings/user_preferences/preferences_live.sface:68
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "What activities to include in my home feed"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_remote_follow/profile_remote_follow_live.sface:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Why is this step necessary? This might not be the fediverse instance where "
"you are registered, so we need to redirect you to your home instance first."
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:75
#: lib/components/settings/admin/admin_live.sface:118
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Yes"
msgstr "ja"

#: lib/views/switch_user/switch_user_live.sface:5
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can have multiple user profiles for different online identities, or for "
"your organizations or projects."
msgstr ""

#: lib/views/signup/signup_live.sface:18
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can now log in."
msgstr ""

#: lib/views/switch_user/switch_user_controller.ex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can only identify as valid users in your account."
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_controller.ex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You have now changed your password. We recommend saving it in a password "
"manager app!"
msgstr ""

#: lib/live_plugs/user_required.ex:16 lib/plugs/user_required.ex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to choose a user to see that page."
msgstr ""

#: lib/live_plugs/user_required.ex:23 lib/plugs/user_required.ex:25
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to log in to see that page."
msgstr ""

#: lib/live_plugs/account_required.ex:12 lib/plugs/account_required.ex:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to log in to view that page."
msgstr ""

#: lib/components/login/login_view_live.sface:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You need to to click the link in the email you should have received to "
"verify your email address.  Need to have it "
msgstr ""

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You will be able to undo this later but may not be able to see any "
"activities you missed."
msgstr ""

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:149
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You will be able to undo this later but they may not be able to see any "
"activities they missed."
msgstr ""

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:7
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You will not receive any updates from the users in this list"
msgstr ""

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You will still be able to view their profile or read their posts using "
"direct links."
msgstr ""
"Es wird dir weiterhin möglich sein deren Profile und Posts uber einen "
"Direktlink zu sehen."

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:143
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You won't be able to @ mention or message them."
msgstr ""
"Es wird dir nicht möglich sein die Personen mit @ zu erwähnen oder diese "
"anzuschreiben."

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You won't be able to follow them."
msgstr "es wird dir nicht möglich sein ihnen zu folgen."

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You won't see any @ mentions or messages they send you."
msgstr ""
"Sie werden keine @-Erwähnungen oder Nachrichten sehen, die sie Ihnen "
"schicken."

#: lib/components/settings/blocks/blocks_live.sface:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You won't see anything they write/create in feeds."
msgstr "Du wirst nichts sehen, was sie in Feeds schreiben/erstellen."

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_controller.ex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You've already confirmed your email address. You can log in now."
msgstr ""

#: lib/views/profile/profile_live.ex:58
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your profile"
msgstr "dein Profil"

#: lib/components/settings/user_profile/edit_profile_live.sface:39
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "avatar"
msgstr "Avatar"

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "login"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "or"
msgstr ""

#: lib/components/settings/admin/instance_info_live.sface:50
#: lib/components/settings/user_profile/edit_profile_live.sface:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "or drag and drop"
msgstr ""

#: lib/components/login/login_view_live.sface:40
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "please try again."
msgstr ""

#: lib/views/signup/signup_live.ex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "signup"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_remote_follow/profile_remote_follow_live.sface:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "this user"
msgstr "dieser Benutzer"
