2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: plume\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 21:06\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
"Language-Team: Arabic\n"
|
|
|
|
|
"Language: ar_SA\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
"X-Crowdin-Project: plume\n"
|
|
|
|
|
"X-Crowdin-Language: ar\n"
|
|
|
|
|
"X-Crowdin-File: /master/po/plume-front/plume-front.pot\n"
|
|
|
|
|
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:115
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Open the rich text editor"
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
msgstr "فتح محرر النصوص الغني"
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:145
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Title"
|
|
|
|
|
msgstr "العنوان"
|
|
|
|
|
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:149
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Subtitle, or summary"
|
|
|
|
|
msgstr "العنوان الثانوي أو الملخص"
|
|
|
|
|
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:156
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Write your article here. Markdown is supported."
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
msgstr "اكتب مقالك هنا. ماركداون مُدَعَّم."
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:167
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Around {} characters left"
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
msgstr "يتبقا {} حرفا تقريبا"
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:243
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Tags"
|
|
|
|
|
msgstr "الوسوم"
|
|
|
|
|
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:244
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "License"
|
|
|
|
|
msgstr "الرخصة"
|
|
|
|
|
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:247
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Cover"
|
|
|
|
|
msgstr "الغلاف"
|
|
|
|
|
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:267
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "This is a draft"
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
msgstr "هذه مسودة"
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:274
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Publish"
|
|
|
|
|
msgstr "نشر كتابا"
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
|
