mirrors/LibreTranslate
1
1
Fork 1
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2024-12-13 10:46:38 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/fi/
This commit is contained in:
Ricky Tigg 2024-12-02 12:01:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 94f96c0f92
commit fdbad9fec5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
libretranslate/locales/fi/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-29 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-03 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/fi/>\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: libretranslate/app.py:80
msgid "Invalid JSON format"
msgstr "Virheellinen JSON formaatti"
msgstr "Virheellinen JSON-muoto"
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
msgid "Auto Detect"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Liikaa pyyntöjä rajoittaa rikkomuksia"
#: libretranslate/app.py:298
msgid "Invalid API key"
msgstr "Virheellinen API avain"
msgstr "Virheellinen API-avain"
#: libretranslate/app.py:324
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään saadaksesi API-avaimen"
#: libretranslate/app.py:326
#, python-format
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
msgstr "Vieraile %(url)s hankkiaksesi API avaimen"
msgstr "Vieraile %(url)s:tä saadaksesi API-avaimen"
#: libretranslate/app.py:373
msgid "Slowdown:"
@ -388,8 +388,8 @@ msgid ""
" * `html` - HTML markup\n"
msgstr ""
"Lähdetekstin muoto:\n"
"\"Teksti\" - selkeä teksti\n"
"HTML-merkintä\n"
" * `text` - Selkeä teksti\n"
" * `html` - HTML-merkintä\n"
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
msgid "Preferred number of alternative translations"
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Poista tiedosto"
#: libretranslate/templates/index.html:277
msgid "Translate"
msgstr "Käännökset"
msgstr "Käännä"
#: libretranslate/templates/index.html:278
#: libretranslate/templates/index.html:322