diff --git a/libretranslate/locales/az/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/az/LC_MESSAGES/messages.po
index 1433192..dc29ce2 100644
--- a/libretranslate/locales/az/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/az/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-06 17:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-10 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-31 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Evcil <evcil@proton.me>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "libretranslate/app/az/>\n"
 "Language: az\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: libretranslate/app.py:60
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Bakı %(url)s Bir API əsas almaq"
 
 #: libretranslate/app.py:269
 msgid "Slowdown:"
-msgstr "Daxil ol"
+msgstr "Yavaşlama:"
 
 #: libretranslate/app.py:467 libretranslate/app.py:469
 #: libretranslate/app.py:471 libretranslate/app.py:683
@@ -129,7 +129,6 @@ msgid "Chinese"
 msgstr "Çin"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:5
-#, fuzzy
 msgid "Czech"
 msgstr "Çex dili"
 
@@ -274,9 +273,8 @@ msgid "Hello world!"
 msgstr "Salam dünya!"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Text(s) to translate"
-msgstr "Tarix"
+msgstr "Tərcümə ediləcək mətn(lər)"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:12
 #, fuzzy
@@ -593,7 +591,7 @@ msgstr "E-poçt"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:246
 msgid "Supported file formats:"
-msgstr "Yadda saxla"
+msgstr "Dəstəklənən fayl formatları:"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:250
 msgid "File"