From 94f96c0f92c009ada79de0deb9cb902bb416fc9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Quentin=20PAG=C3=88S?= <quentinantonin@free.fr>
Date: Thu, 28 Nov 2024 18:58:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ca/
---
 .../locales/ca/LC_MESSAGES/messages.po        | 42 ++++++++++---------
 1 file changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/libretranslate/locales/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index 94dda26..6bfc202 100644
--- a/libretranslate/locales/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: d <dmanye@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-29 04:07+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
+"app/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: libretranslate/app.py:80
@@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "anglès"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:2
 msgid "Albanian"
-msgstr "AlbanèsName"
+msgstr "Albanès"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:3
 msgid "Arabic"
@@ -144,19 +146,19 @@ msgstr "àzeri"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:5
 msgid "Basque"
-msgstr "BascName"
+msgstr "Basc"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:6
 msgid "Bengali"
-msgstr "BengalíName"
+msgstr "Bengalí"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:7
 msgid "Bulgarian"
-msgstr "BúlgarName"
+msgstr "Búlgar"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:8
 msgid "Catalan"
-msgstr "CatalàName"
+msgstr "Català"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:9
 msgid "Chinese"
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr "esperanto"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:15
 msgid "Estonian"
-msgstr "EstoniàName"
+msgstr "Estonià"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:16
 msgid "Finnish"
@@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "francès"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:18
 msgid "Galician"
-msgstr "GallecName"
+msgstr "Gallec"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:19
 msgid "German"
@@ -240,19 +242,19 @@ msgstr "coreà"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:29
 msgid "Latvian"
-msgstr "LetóName"
+msgstr "Letó"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:30
 msgid "Lithuanian"
-msgstr "LituàName"
+msgstr "Lituà"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:31
 msgid "Malay"
-msgstr "MalaiName"
+msgstr "Malai"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:32
 msgid "Norwegian"
-msgstr "NoruecName"
+msgstr "Noruec"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:33
 msgid "Persian"
@@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "portuguès"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:36
 msgid "Romanian"
-msgstr "RomanèsName"
+msgstr "Romanès"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:37
 msgid "Russian"
@@ -280,7 +282,7 @@ msgstr "eslovac"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:39
 msgid "Slovenian"
-msgstr "EslovèName"
+msgstr "Eslovè"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:40
 msgid "Spanish"
@@ -308,19 +310,19 @@ msgstr "ucraïnès"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:46
 msgid "Urdu"
-msgstr "UrdúName"
+msgstr "Urdú"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:47
 msgid "Serbian"
-msgstr "SerbiName"
+msgstr "Serbi"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:48
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "UcraïnèsName"
+msgstr "Ucraïnès"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:49
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "VietnamitaName"
+msgstr "Vietnamita"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:1
 msgid "Retrieve list of supported languages"