From 65609a6bcfc9da25c257be176d8a5e236f0e8fad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kaleido Scope <senpai@firemail.cc>
Date: Thu, 21 Mar 2024 15:14:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/nn/
---
 .../locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po        | 27 ++++++++++---------
 1 file changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/libretranslate/locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po
index cb6933c..74cb9ab 100644
--- a/libretranslate/locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,47 +9,50 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-09 15:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: Kaleido Scope <senpai@firemail.cc>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"libretranslate/app/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: libretranslate/app.py:79
 msgid "Invalid JSON format"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig JSON-format"
 
 #: libretranslate/app.py:149 libretranslate/templates/app.js.template:459
 msgid "Auto Detect"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdag automatisk"
 
 #: libretranslate/app.py:232
 msgid "Unauthorized"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkje godkjent"
 
 #: libretranslate/app.py:250
 msgid "Too many request limits violations"
-msgstr ""
+msgstr "For mange førespurnadar"
 
 #: libretranslate/app.py:257
 msgid "Invalid API key"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig API-nykel"
 
 #: libretranslate/app.py:276
 msgid "Please contact the server operator to get an API key"
-msgstr ""
+msgstr "Ta kontakt med sørvardministrator for å få API-nykel"
 
 #: libretranslate/app.py:278
 #, python-format
 msgid "Visit %(url)s to get an API key"
-msgstr ""
+msgstr "Besøk %(url)s for å få ein API-nykel"
 
 #: libretranslate/app.py:318
 msgid "Slowdown:"
-msgstr ""
+msgstr "Nedbremsing:"
 
 #: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:527
 #: libretranslate/app.py:529 libretranslate/app.py:741
@@ -59,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: libretranslate/app.py:1059
 #, python-format
 msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig førespurnad: manglande %(name)s-parameter"
 
 #: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:553
 #, python-format