From 540df02a212475ab047d54b5fdac03fb9141f85f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cat <158170307+cultcats@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 Mar 2024 09:36:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/da/
---
 .../locales/da/LC_MESSAGES/messages.po        | 26 +++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/libretranslate/locales/da/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/da/LC_MESSAGES/messages.po
index 01039ea..217e2b8 100644
--- a/libretranslate/locales/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-09 15:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-12 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-15 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: cat <158170307+cultcats@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
 "app/da/>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Besøg %(url)s for at få en API-nøgle"
 
 #: libretranslate/app.py:318
 msgid "Slowdown:"
-msgstr "Afmatning:"
+msgstr "Nedbremsning:"
 
 #: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:527
 #: libretranslate/app.py:529 libretranslate/app.py:741
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Ugyldig anmodning: tom fil"
 
 #: libretranslate/app.py:751
 msgid "Invalid request: file format not supported"
-msgstr "Ugyldig anmodning: filformat ikke understøttet"
+msgstr "Ugyldig anmodning: filformat understøttes ikke"
 
 #: libretranslate/app.py:796
 msgid "Invalid filename"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Kildesprogkode"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:13
 msgid "Target language code"
-msgstr "Målsprogkoder"
+msgstr "Målsprogkode"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:14
 msgid "text"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid ""
 " * `html` - HTML markup\n"
 msgstr ""
 "Format af kildetekst:\n"
-"* 'tekst' - almindeligt tekst\n"
+"* 'tekst' - almindelig tekst\n"
 "* `html' - HTML-markup\n"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:17
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Registreringsfejl"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:24
 msgid "Text to detect"
-msgstr "Tekst til registrering"
+msgstr "Tekst at registrere"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:25
 msgid "Retrieve frontend specific settings"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Menneskeligt læseligt sprognavn (på engelsk)"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:38
 msgid "Supported target language codes"
-msgstr "Understøttede sprogkoder"
+msgstr "Understøttede målsprogkoder"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:39
 msgid "Translated text(s)"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "kontakt serveroperatøren."
 #: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
 #: libretranslate/templates/index.html:336
 msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
-msgstr "Gratis og Open Source Maskinoversættelse API"
+msgstr "Gratis og Open Source Maskinoversættelses-API"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:10
 #: libretranslate/templates/index.html:31
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid ""
 "Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
 "capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
 msgstr ""
-"Gratis og Open Source Maskinoversættelse API. Selv-hosted, kan bruges "
+"Gratis og Open Source Maskinoversættelses-API. Selv-hosted, kan bruges "
 "offline og er let at opsætte. Kør din egen API-server på blot et par "
 "minutter."
 
@@ -556,11 +556,11 @@ msgstr "Oversættelses-API"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:175
 msgid "Translate Text"
-msgstr "Oversæt tekst"
+msgstr "Oversæt Tekst"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:179
 msgid "Translate Files"
-msgstr "Oversæt filer"
+msgstr "Oversæt Filer"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:185
 msgid "Translate from"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Oversæt fra"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:195
 msgid "Swap source and target languages"
-msgstr "Skift kilde- og målsprog"
+msgstr "Byt om på kilde- og målsprog"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:198
 msgid "Translate into"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Svar"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:315
 msgid "Open Source Machine Translation API"
-msgstr "Open Source Maskinoversættelse API"
+msgstr "Open Source Maskinoversættelses-API"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:316
 msgid "Self-Hosted. Offline Capable. Easy to Setup."