From 0f45111e6dc6eeabe46cd93375aeac500fcf6d31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikos Merianos Date: Fri, 23 Aug 2024 06:24:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek) Translation: LibreTranslate/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/el/ --- .../locales/el/LC_MESSAGES/messages.po | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/libretranslate/locales/el/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/el/LC_MESSAGES/messages.po index cb48831..6af6748 100644 --- a/libretranslate/locales/el/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/libretranslate/locales/el/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,14 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-08 13:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-30 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Michael Lewnton \n" -"Language-Team: Greek \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-24 07:09+0000\n" +"Last-Translator: Nikos Merianos \n" +"Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" #: libretranslate/app.py:80 @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Μη εξουσιοδοτημένο" #: libretranslate/app.py:291 msgid "Too many request limits violations" -msgstr "Υπερβολικά αιτημάτα, περιορισμός παραβιάσεων" +msgstr "Πάρα πολλά αιτήματα περιορίζουν τις παραβιάσεις" #: libretranslate/app.py:298 msgid "Invalid API key" @@ -60,18 +62,18 @@ msgstr "Επιβράδυνση:" #: libretranslate/app.py:1120 #, python-format msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter" -msgstr "Άκυρο αίτημα: ελλιπής παράμετρος %(name)s" +msgstr "Άκυρο αίτημα: απούσα η παράμετρος %(name)s" #: libretranslate/app.py:592 #, python-format msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number" -msgstr "Μη έγκυρη αίτηση: %(name)s η παράμετρος δεν είναι αριθμός" +msgstr "Μη έγκυρη αίτηση: Η παράμετρος %(name)s δεν είναι αριθμός" #: libretranslate/app.py:595 #, python-format msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s" msgstr "" -"Μη έγκυρη αίτηση: %(name)s η παράμετρος πρέπει να είναι <= > %(value)s" +"Μη έγκυρη αίτηση: Η παράμετρος %(name)s πρέπει να είναι <= > %(value)s" #: libretranslate/app.py:612 libretranslate/app.py:622 #, python-format @@ -84,7 +86,7 @@ msgstr "" #: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:816 #, python-format msgid "%(lang)s is not supported" -msgstr "Δεν υποστηρίζoνται %(lang)s" +msgstr "%(lang)s δεν υποστηρίζετε" #: libretranslate/app.py:648 #, python-format