From eb59bb5a729e7590796a2e9cb8bf181911134268 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yusuke Arakawa <108506642+nekolaboratory@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Feb 2023 14:23:12 +0900
Subject: [PATCH] Update Localizable.strings (#726)

---
 .../Localization/ja.lproj/Localizable.strings | 22 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
index cf1a1dd7..4a8e69fb 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -22,8 +22,8 @@
 // MARK: Enums
 "enum.avatar-position.leading" = "リード";
 "enum.avatar-position.top" = "トップ";
-"enum.avatar-shape.circle" = "サークル";
-"enum.avatar-shape.rounded" = "ラウンド";
+"enum.avatar-shape.circle" = "円形";
+"enum.avatar-shape.rounded" = "角丸";
 "enum.durations.infinite" = "無期限";
 "enum.durations.fiveMinutes" = "5分間";
 "enum.durations.thirtyMinutes" = "30分間";
@@ -66,7 +66,7 @@
 "settings.app.source" = "ソース (GitHub link)";
 "settings.app.support" = "アプリを支援する";
 "settings.app.about" = "アプリについて";
-"settings.display.example-toot" = "Example Post";
+"settings.display.example-toot" = "投稿の例文";
 "settings.display.font" = "タイムラインのフォント";
 "settings.display.font.system" = "システムフォント";
 "settings.display.font.custom" = "カスタム";
@@ -267,14 +267,14 @@
 "explore.section.users" = "ユーザー";
 
 // MARK: Package: Env
-"env.poll-duration.5m" = "5 分";
-"env.poll-duration.30m" = "30 分";
-"env.poll-duration.1h" = "1 時間";
-"env.poll-duration.6h" = "6 時間";
-"env.poll-duration.1d" = "1 日";
-"env.poll-duration.3d" = "3 日";
-"env.poll-duration.7d" = "7 日";
-"env.poll-vote-frequency.one" = "単記投票";
+"env.poll-duration.5m" = "5分間";
+"env.poll-duration.30m" = "30分間";
+"env.poll-duration.1h" = "1時間";
+"env.poll-duration.6h" = "6時間";
+"env.poll-duration.1d" = "1日間";
+"env.poll-duration.3d" = "3日間";
+"env.poll-duration.7d" = "7日間";
+"env.poll-vote-frequency.one" = "単一投票";
 "env.poll-vote-frequency.multiple" = "複数投票可";
 
 // MARK: Package: Lists