diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index a0c92d00..a312760b 100644 --- a/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -107,7 +107,7 @@ "settings.support.message-from-dev" = "你好呀!我叫 Thomas,我非常喜欢写开源应用。Ice Cubes 绝对是目前为止我最骄傲的项目之一。而且说实话,由于 Mastodon 和社交媒体世界的不断变化,它也是最需要维护的项目。如果你喜欢使用 Ice Cubes,请考虑给我一些捐赠。这真的会让我很开心 (且能鼓励我持续为你完善它)。🚀"; "settings.support.navigation-title" = "支持 Ice Cubes"; "settings.support.one.subtitle" = "小而可爱,而且它味道不错!"; -"settings.support.one.title" = "🍬 一点小费"; +"settings.support.one.title" = "🍬 迷你捐赠"; "settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "加载中……"; "settings.support.three.subtitle" = "你真棒,非常感谢!"; "settings.support.three.title" = "🤯 很慷慨的捐赠"; @@ -140,7 +140,7 @@ "settings.push.duplicate.footer" = "有收到重复的推送通知?试试用这个魔法按钮去修复吧"; "settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 修复"; "settings.other.autoplay-video" = "自动播放视频"; -"settings.about.built-with" = "Ice Cubes 采用以下开源项目构建:"; +"settings.about.built-with" = "Ice Cubes 的构建使用了以下开源项目:"; "settings.about.title" = "Ice Cubes"; "settings.account.cached-posts-%@" = "已缓存嘟文:%@"; "settings.account.action.delete-cache" = "清除缓存"; @@ -195,7 +195,7 @@ "account.action.unblock" = "取消屏蔽"; "account.action.mute" = "免打扰"; "account.action.unmute" = "取消免打扰"; -"account.action.share" = "分享该账户"; +"account.action.share" = "分享此账户"; "account.boosted-by" = "转发"; "account.detail.about" = "附加信息"; "account.detail.familiar-followers" = "同样关注此账号的有"; @@ -344,8 +344,8 @@ "status.action.unfavorite" = "取消收藏"; "status.action.unpin" = "取消固定"; "status.action.view-in-browser" = "在浏览器中打开"; -"status.card.share" = "分享链接"; -"status.card.copy" = "拷贝链接"; +"status.card.share" = "分享此链接"; +"status.card.copy" = "拷贝此链接"; "status.draft.delete" = "删除草稿"; "status.draft.save" = "保存草稿"; "status.editor.ai-prompt.correct" = "检查拼写和语法";