diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
index de5f1d99..880936d2 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
@@ -474,7 +474,7 @@
 "status.show-more" = "Mehr anzeigen";
 "status.show-full-post" = "Ganzen Beitrag anzeigen";
 "status.summary.at-time" = " um ";
-"status.summary.n-replies %lld" = "%lld replies";
+"status.summary.n-replies %lld" = "%lld Antworten";
 "status.summary.n-boosts %lld" = "%lld Boosts";
 "status.summary.n-favorites %lld" = "%lld Favoriten";
 "status.summary.edited-time" = "Zuletzt bearbeitet: ";
@@ -521,37 +521,37 @@
 "accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "Scrolls the timeline.";
 "accessibility.app-account.selector.accounts" = "Konten";
 "accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "Opens options sheet.";
-"accessibility.tabs.profile.options.label" = "Options";
-"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "Settings";
-"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "More";
-"accessibility.tabs.profile.user-avatar.label" = "Profile photo";
-"accessibility.tabs.profile.user-avatar.hint" = "Displays a larger version.";
-"accessibility.tabs.profile.user-avatar.supporter.label" = "Supporter";
-"accessibility.tabs.profile.user.account-bot.label" = "Bot account";
-"accessibility.tabs.profile.user.account-blocked.label" = "Blocked";
-"accessibility.tabs.profile.user.account-muted.label" = "Muted";
-"accessibility.tabs.profile.user.account-private.label" = "Private account";
-"accessibility.tabs.profile.header-image.label" = "Header image";
-"accessibility.tabs.profile.header-image.hint" = "Displays a larger version.";
-"accessibility.tabs.profile.post-count.hint" = "Scrolls to list.";
-"accessibility.tabs.profile.following-count.hint" = "Navigates to list.";
-"accessibility.tabs.profile.follower-count.hint" = "Navigates to list.";
-"accessibility.tabs.profile.picker.statuses" = "Posts";
-"accessibility.tabs.profile.picker.favorites" = "Favorites";
-"accessibility.tabs.profile.picker.bookmarks" = "Bookmarks";
+"accessibility.tabs.profile.options.label" = "Optionen";
+"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "Einstellungen";
+"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "Mehr";
+"accessibility.tabs.profile.user-avatar.label" = "Profilfoto";
+"accessibility.tabs.profile.user-avatar.hint" = "Zeigt eine größere Version an.";
+"accessibility.tabs.profile.user-avatar.supporter.label" = "Unterstützer";
+"accessibility.tabs.profile.user.account-bot.label" = "Botaccount";
+"accessibility.tabs.profile.user.account-blocked.label" = "Blockiert";
+"accessibility.tabs.profile.user.account-muted.label" = "Stummgeschaltet";
+"accessibility.tabs.profile.user.account-private.label" = "Privater Account";
+"accessibility.tabs.profile.header-image.label" = "Kopfbild";
+"accessibility.tabs.profile.header-image.hint" = "Zeigt eine größere Version an.";
+"accessibility.tabs.profile.post-count.hint" = "Scrollt zur Liste.";
+"accessibility.tabs.profile.following-count.hint" = "Navigiert zur Liste.";
+"accessibility.tabs.profile.follower-count.hint" = "Navigiert zur Liste.";
+"accessibility.tabs.profile.picker.statuses" = "Beiträge";
+"accessibility.tabs.profile.picker.favorites" = "Favoriten";
+"accessibility.tabs.profile.picker.bookmarks" = "Lesezeichen";
 "accessibility.tabs.profile.picker.followed-tags" = "Tags";
-"accessibility.tabs.profile.picker.posts-and-replies" = "Posts and replies";
-"accessibility.tabs.profile.picker.media" = "Media";
-"accessibility.tabs.profile.picker.lists" = "Lists";
-"accessibility.tabs.profile.user-notifications.label" = "Receive notifications";
-"accessibility.tabs.profile.user-reblogs.label" = "Display boosts";
-"accessibility.tabs.profile.fields.verified.label" = "Verified";
-"accessibility.tabs.profile.fields.container.label" = "User-defined fields";
-"accessibility.status.spoiler-full-content" = "Full Content";
-"accessibility.status.a-boosted-b-%@-%@" = "%@ boosted %@";
-"accessibility.status.a-replied-to-%@" = "%@ replied to";
-"accessibility.image.alt-text-%@" = "Image alt text: %@";
-"accessibility.image.alt-text-more.label" = "More alt text available";
+"accessibility.tabs.profile.picker.posts-and-replies" = "Beiträge und Antworten";
+"accessibility.tabs.profile.picker.media" = "Medien";
+"accessibility.tabs.profile.picker.lists" = "Listen";
+"accessibility.tabs.profile.user-notifications.label" = "Benachrichtigungen erhalten";
+"accessibility.tabs.profile.user-reblogs.label" = "Bossts zeigen";
+"accessibility.tabs.profile.fields.verified.label" = "Verifiziert";
+"accessibility.tabs.profile.fields.container.label" = "Benutzerdefinierte Felder";
+"accessibility.status.spoiler-full-content" = "Vollständiger Inhalt";
+"accessibility.status.a-boosted-b-%@-%@" = "%@ hat %@ geboostet";
+"accessibility.status.a-replied-to-%@" = "%@ antwortete auf";
+"accessibility.image.alt-text-%@" = "Alternativer Bildtext: %@";
+"accessibility.image.alt-text-more.label" = "Weiterer Alt.-Text verfügbar";
 
 // MARK: Report
 "report.comment.placeholder" = "Zusätzliche Informationen";