diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
index 0550548a..adf41f34 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -66,14 +66,14 @@
 "settings.app.icon" = "Aplikazioaren ikonoa";
 "settings.app.icon.navigation-title" = "Ikonoak";
 "settings.app.icon.official" = "Ikono ofizialak";
-"settings.app.icon.designed-by" = "Ikonoen sortzailea:";
+"settings.app.icon.designed-by" = "Ondorengo ikonoen sortzailea:";
 "settings.app.source" = "Iturburu kodea (GitHub)";
 "settings.app.support" = "Eman babesa aplikazioari";
 "settings.app.about" = "Aplikazio honi buruz";
 "settings.display.example-toot" = "Adibidea";
 "settings.display.avatar.position" = "Avatarearen kokapena";
 "settings.display.avatar.shape" = "Avatarearen itxura";
-"settings.display.full-username" = "Display full username";
+"settings.display.full-username" = "Erakutsi erabiltzaile izen osoa";
 "settings.display.navigation-title" = "Pantaila ezarpenak";
 "settings.display.restore" = "Berrezarri defektuzkoa";
 "settings.display.section.display" = "Pantaila";
@@ -183,7 +183,7 @@
 "settings.swipeactions.status.use-theme-colors" = "Erabili hautatutako kolorea defektuzko koloreen ordez";
 "settings.swipeactions.status.icon-style" = "Ikonoen itxura";
 
-"settings.display.section.font" = "Font";
+"settings.display.section.font" = "Letra-tipoa";
 
 "enum.expand-media.show" = "Erakutsi guztia";
 "enum.expand-media.hide" = "Ezkutatu guztia";
@@ -250,30 +250,30 @@
 "account.follow-request.reject" = "Baztertu";
 "account.follow-requests.pending-requests" = "Erabakitzeko eskaerak";
 "account.follow-requests.instructions" = "Erabiltzaile horiek ez dituzte zure bidalketak ikusiko onartzen ez dituzun arte.";
-"account.followers" = "Jarraitzaile";
-"account.following" = "Jarraitzen";
+"account.followers" = "jarraitzaile";
+"account.following" = "jarraitzen";
 "account.list.create" = "Sortu zerrenda berria";
 "account.list.create.confirm" = "Sortu zerrenda";
 "account.list.create.description" = "Idatzi zerrendaren izena";
 "account.list.delete" = "Ezabatu zerrenda";
 "account.list.name" = "Zerrendaren izena";
 "account.post.pinned" = "Finkatutako bidalketa";
-"account.posts" = "Bidalketa";
+"account.posts" = "bidalketa";
 "account.relation.follows-you" = "Jarraitzen dizu";
 "account.joined" = "Batze-data:";
 "account.action.logout" = "Amaitu saioa";
 "account.action.edit-filters" = "Editatu iragazkiak";
 
-"account.relation.note.edit" = "Edit Note";
-"account.relation.note.edit.placeholder" = "Enter Note text";
-"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Error while saving your note, please try again.";
-"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Error while saving your note";
-"account.relation.note.label" = "Note:";
+"account.relation.note.edit" = "Editatu oharra";
+"account.relation.note.edit.placeholder" = "Idatzi oharra hemen";
+"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Errorea oharra gordetzerakoan, saiatu berriro geroago.";
+"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Errorea oharra gordetzerakoan";
+"account.relation.note.label" = "Oharra:";
 
 // MARK: Package: Conversations
 "conversations.action.delete" = "Ezabatu";
 "conversations.action.mark-read" = "Markatu irakurritzat";
-"conversations.action.view-detail" = "View detail";
+"conversations.action.view-detail" = "Ikusi xehetasunak";
 "conversations.empty.message" = "Gizarte-sareko maitasun apur baten bila? Zure mezu zuzen eta aipamen pribatu guztiak hemen topatuko dituzu. Ondo pasa! 📱❤️";
 "conversations.empty.title" = "Inbox Zero";
 "conversations.error.button" = "Saiatu berriro";
@@ -289,15 +289,15 @@
 // MARK: Package: Explore
 "explore.navigation-title" = "Arakatu";
 "explore.search.message-%@" = "Pantaila honetan %@(e)ko edozer bila dezakezu";
-"explore.search.prompt" = "Bilatu erabiltzaileak, bidalketak eta traolak";
+"explore.search.prompt" = "erabiltzaileak, bidalketak eta traolak";
 "explore.search.title" = "Bilatu zure instantzian";
 "explore.search.empty.message" = "Bilaketa honek ez du emaitzarik lortu, saiatu berriro.";
 "explore.search.empty.title" = "Ez dago emaitzarik";
 "explore.section.posts" = "Bidalketak";
 "explore.section.suggested-users" = "Gomendatutako erabiltzaileak";
 "explore.section.tags" = "Traolak";
-"explore.section.trending.links" = "Pil-pilean dauden estekak";
-"explore.section.trending.posts" = "Pil-pilean dauden bidalketak";
+"explore.section.trending.links" = "Gori-gorian dauden estekak";
+"explore.section.trending.posts" = "Bogan dauden bidalketak";
 "explore.section.trending.tags" = "Pil-pilean dauden traolak";
 "explore.section.users" = "Erabiltzaileak";
 
@@ -363,7 +363,7 @@
 "status.action.translated-label-%@" = "%@ erabiliz itzulia";
 "status.action.bookmark" = "Jarri laster-marka";
 "status.action.boost" = "Bultzatu";
-"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";
+"status.action.boost-to-followers" = "Bultzatu jarraitzaileek ikus dezaten";
 "status.action.copy-text" = "Kopiatu testua";
 "status.action.delete" = "Ezabatu";
 "status.action.delete.confirm.title" = "Baieztatu";
@@ -378,9 +378,9 @@
 "status.action.reply" = "Erantzun";
 "status.action.section.your-post" = "Zure bidalketa";
 "status.action.share" = "Partekatu bidalketa";
-"status.action.share-link" = "Share post link";
-"status.action.share-image" = "Share post as image";
-"status.action.share-title" = "Share";
+"status.action.share-link" = "Partekatu bidalketaren esteka";
+"status.action.share-image" = "Partekatu bidalketa irudi gisa";
+"status.action.share-title" = "Partekatu";
 "status.action.unbookmark" = "Kendu laster-marka";
 "status.action.unboost" = "Kendu bultzada";
 "status.action.unfavorite" = "Kendu gogokoa";
@@ -424,8 +424,8 @@
 "status.media.contextmenu.share" = "Partekatu irudia";
 "status.media.contextmenu.view-browser" = "Ikusi nabigatzailean";
 "status.media.sensitive.show" = "Erakutsi eduki hunkigarria";
-"status.poll.n-votes %lld" = "%lld votes";
-"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld votes from %lld voters";
+"status.poll.n-votes %lld" = "%lld boto";
+"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld boto, %lld boto-emaile";
 "status.poll.closed" = "Amaituta";
 "status.poll.closes-in" = "Epemuga: ";
 "status.poll.duration" = "Bozketaren iraupena";
@@ -468,8 +468,8 @@
 "accessibility.editor.button.drafts" = "Zirriborroak";
 "accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Instantziaren emojiak";
 "accessibility.editor.button.language" = "Hizkuntza";
-"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Add account";
-"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Accounts";
+"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Gehitu kontua";
+"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Kontuak";
 
 // MARK: Report
 "report.comment.placeholder" = "Informazio gehigarria";