diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings index 83fb736e..97a5632b 100644 --- a/IceCubesApp/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings @@ -26,11 +26,11 @@ "enum.durations.infinite" = "infinite"; "enum.durations.fiveMinutes" = "5 minutes"; "enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minutes"; -"enum.durations.oneHour" = "1 hour"; -"enum.durations.sixHours" = "6 hours"; -"enum.durations.oneDay" = "1 day"; -"enum.durations.threeDays" = "3 days"; -"enum.durations.sevenDays" = "7 days"; +"enum.durations.oneHour" = "1 hora"; +"enum.durations.sixHours" = "6 hores"; +"enum.durations.oneDay" = "1 dia"; +"enum.durations.threeDays" = "3 dies"; +"enum.durations.sevenDays" = "7 dies"; "enum.status-actions-display.all" = "Tots"; "enum.status-actions-display.no-buttons" = "Sense botons"; "enum.status-actions-display.only-buttons" = "Només els botons"; @@ -64,8 +64,8 @@ "settings.app.icon.navigation-title" = "Icones"; "settings.app.source" = "Font (enllaç a GitHub)"; "settings.app.support" = "Dona suport a l'aplicació"; -"settings.app.about" = "About"; -"settings.display.example-toot" = "Example Post"; +"settings.app.about" = "Quant a"; +"settings.display.example-toot" = "Publicació d'exemple"; "settings.display.avatar.position" = "Posició de les fotos de perfil"; "settings.display.avatar.shape" = "Forma de les fotos de perfil"; "settings.display.navigation-title" = "Configuració de l'aparença"; @@ -147,20 +147,20 @@ "settings.display.font.scaling-%@" = "Escalat de la lletra: %@"; "settings.about.built-with" = "Ice Cubes is built with the following Open Source software:"; "settings.about.title" = "Ice Cubes"; -"settings.account.cached-posts-%@" = "Cached posts: %@"; -"settings.account.action.delete-cache" = "Clear cache"; +"settings.account.cached-posts-%@" = "Publicacions en la memòria cau: %@"; +"settings.account.action.delete-cache" = "Neteja la memòria cau"; -"settings.general.haptic" = "Haptic Feedback"; -"settings.haptic.navigation-title" = "Haptic Settings"; -"settings.haptic.timeline" = "Timeline"; -"settings.haptic.tab-selection" = "Tab Selection"; -"settings.haptic.buttons" = "Button Press"; +"settings.general.haptic" = "Retroacció tàctil"; +"settings.haptic.navigation-title" = "Configuració tàctil"; +"settings.haptic.timeline" = "Línia de temps"; +"settings.haptic.tab-selection" = "Selecció de pestanyes"; +"settings.haptic.buttons" = "Pressió de botó"; "settings.display.section.phone" = "iPhone"; -"settings.display.show-tab-label" = "Show tab name"; +"settings.display.show-tab-label" = "Mostra el nom de la pestanya"; "settings.display.section.ipad" = "iPad"; -"settings.display.show-ipad-column" = "Enable secondary column"; +"settings.display.show-ipad-column" = "Habilitar columna secondària"; // MARK: Tabs "tab.explore" = "Exploreu"; @@ -266,7 +266,7 @@ "explore.section.trending.links" = "Enllaços populars"; "explore.section.trending.posts" = "Publicacions populars"; "explore.section.trending.tags" = "Etiquetes populars"; -"explore.section.users" = "Usuariss"; +"explore.section.users" = "Usuaris"; // MARK: Package: Env "env.poll-duration.5m" = "5 minuts"; @@ -323,7 +323,7 @@ // MARK: Package: Status "status.action.translate" = "Tradueix"; -"status.action.translate-from-%@" = "Translate from %@"; +"status.action.translate-from-%@" = "Tradueix del %@"; "status.action.translated-label" = "Traduït amb DeepL.com"; "status.action.bookmark" = "Afegeix als marcadors"; "status.action.boost" = "Impulsa"; @@ -346,8 +346,8 @@ "status.action.unfavorite" = "Desfés el preferit"; "status.action.unpin" = "Deixa de fixar"; "status.action.view-in-browser" = "Mostra al navegador"; -"status.card.share" = "Share this link"; -"status.card.copy" = "Copy this link"; +"status.card.share" = "Comparteix aquest enllaç"; +"status.card.copy" = "Copia aquest enllaç"; "status.draft.delete" = "Elimina l'esborrany"; "status.draft.save" = "Desa l'esborrany"; "status.editor.ai-prompt.correct" = "Corregeix el text"; @@ -387,7 +387,7 @@ "status.poll.duration" = "Durada de l'enquesta"; "status.poll.frequency" = "Freqüència de l'enquesta"; "status.poll.option-n %lld" = "Opció %lld"; -"status.poll.send" = "Send Vote"; +"status.poll.send" = "Envia el vot"; "status.post-from-%@" = "Publicació de: %@"; "status.row.was-boosted" = "impulsat"; "status.row.was-reply" = "Ha respost a";