diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
index 522c5461..f45f626f 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -81,14 +81,14 @@
 "settings.display.restore" = "Berrezarri defektuzkoa";
 "settings.display.section.display" = "Pantaila";
 "settings.display.section.theme" = "Itxura";
-"settings.display.colors.apply" = "Apply custom colors";
+"settings.display.colors.apply" = "Ezarri norbere koloreak";
 "settings.display.section.theme.footer" = "Norberaren koloreak aukeratzeko sistemak darabiltzan koloreen aukera ezgaitu behar da";
 "settings.display.status.action-buttons" = "Bidalketen ekintza botoiak";
 "settings.display.status.media-style" = "Bidalketen multimediaren itxura";
 "settings.display.translate-button" = "Erakutsi itzulpen botoia";
 "settings.display.theme.background" = "Hondoaren kolorea";
 "settings.display.theme.secondary-background" = "Bigarren mailako hondoaren kolorea";
-"settings.display.theme.text-color" = "Text Color";
+"settings.display.theme.text-color" = "Testuaren kolorea";
 "settings.display.theme.tint" = "Tonua";
 "settings.display.theme.systemColor" = "Sistemak darabilena";
 "settings.general.browser" = "Nabigatzailea";
@@ -346,7 +346,7 @@
 "notifications.empty.title" = "Jakinarazpenik ez";
 "notifications.error.message" = "Errorea gertatu da jakinarazpenak kargatzean, saiatu berriro.";
 "notifications.error.title" = "Errorea gertatu da";
-"notifications.label.poll" = "Bozketa amaitu da";
+"notifications.label.poll" = "(r)en bozketa amaitu da";
 "notifications.label.follow-request" = "(e)k jarraitzeko eskaera egin dizu";
 "notifications.label.status" = "(e)k bidalketa egin du";
 "notifications.label.update" = "(e)k bidalketa editatu du";
@@ -474,9 +474,9 @@
 "filter.edit.keywords.add" = "Gehitu hitz gako berria";
 "filter.edit.contexts" = "Iragazkiaren testuinguruak";
 "filter.edit.action" = "Iragazkiaren ekintzak";
-"filter.edit.expiry" = "Expiry";
-"filter.edit.expiry.date-time" = "Date/Time";
-"filter.edit.expiry.duration" = "Duration";
+"filter.edit.expiry" = "Iraungitzea";
+"filter.edit.expiry.date-time" = "Data/Ordua";
+"filter.edit.expiry.duration" = "Iraupena";
 "filter.contexts.home" = "Hasiera eta zerrendak";
 "filter.contexts.notifications" = "Jakinarazpenak";
 "filter.contexts.public" = "Denbora-lerro lokalak";