diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
index b771db67..38a7fcef 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
@@ -264,11 +264,11 @@
 "account.action.logout" = "Abmelden";
 "account.action.edit-filters" = "Filter bearbeiten";
 
-"account.relation.note.edit" = "Edit Note";
-"account.relation.note.edit.placeholder" = "Enter Note text";
-"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Error while saving your note, please try again.";
-"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Error while saving your note";
-"account.relation.note.label" = "Note:";
+"account.relation.note.edit" = "Notiz bearbeiten";
+"account.relation.note.edit.placeholder" = "Gib den Notiztext ein";
+"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Fehler beim Speichern der Notiz, versuch es bitte erneut.";
+"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Fehler beim Speichern der Notiz";
+"account.relation.note.label" = "Notiz:";
 
 // MARK: Package: Conversations
 "conversations.action.delete" = "Löschen";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
index 3a004cde..f82e7ac8 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -261,11 +261,11 @@
 "account.action.logout" = "Log uit";
 "account.action.edit-filters" = "Bewerk filters";
 
-"account.relation.note.edit" = "Edit Note";
-"account.relation.note.edit.placeholder" = "Enter Note text";
-"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Error while saving your note, please try again.";
-"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Error while saving your note";
-"account.relation.note.label" = "Note:";
+"account.relation.note.edit" = "Bewerk notitie";
+"account.relation.note.edit.placeholder" = "Voer notitietekst in";
+"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van de notitie, probeer het nogmaals.";
+"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Fout tijdens bewaren notitie";
+"account.relation.note.label" = "Notitie:";
 
 // MARK: Package: Conversations
 "conversations.action.delete" = "Verwijder";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings
index 5b4ea028..63c9eb47 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -261,11 +261,11 @@
 "account.joined" = "Dołączył(a)";
 "account.action.logout" = "Wyloguj się";
 
-"account.relation.note.edit" = "Edit Note";
-"account.relation.note.edit.placeholder" = "Enter Note text";
-"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Error while saving your note, please try again.";
-"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Error while saving your note";
-"account.relation.note.label" = "Note:";
+"account.relation.note.edit" = "Edytuj notatkę";
+"account.relation.note.edit.placeholder" = "Wprowadź treść notatki";
+"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Błąd podczas zapisywania notatki, spróbuj ponownie.";
+"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Błąd podczas zapisywania notatki";
+"account.relation.note.label" = "Notatka:";
 
 // MARK: Package: Conversations
 "conversations.action.delete" = "Usuń";
diff --git a/Packages/Account/Sources/Account/AccountDetailHeaderView.swift b/Packages/Account/Sources/Account/AccountDetailHeaderView.swift
index b61268fc..76cae584 100644
--- a/Packages/Account/Sources/Account/AccountDetailHeaderView.swift
+++ b/Packages/Account/Sources/Account/AccountDetailHeaderView.swift
@@ -206,7 +206,7 @@ struct AccountDetailHeaderView: View {
       Text("account.relation.note.label")
         .foregroundColor(.gray)
       Text(note)
-        .frame(maxWidth: .infinity)
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
         .padding(8)
         .background(theme.secondaryBackgroundColor)
         .cornerRadius(4)