diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
index 7ffddb8c..67d7b9ee 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -42,7 +42,7 @@
 "instance.info.domains" = "Domeinuak";
 "instance.info.email" = "ePosta";
 "instance.info.name" = "Izena";
-"instance.info.navigation-title" = "Instantziaren informazioa";
+"instance.info.navigation-title" = "Instantziari buruzko informazioa";
 "instance.info.posts" = "Bidalketak";
 "instance.info.section.info" = "Instantziari buruz";
 "instance.info.section.rules" = "Instantziaren arauak";
@@ -65,7 +65,7 @@
 "settings.app.icon.navigation-title" = "Ikonoak";
 "settings.app.source" = "Iturburu kodea (GitHub)";
 "settings.app.support" = "Eman babesa aplikazioari";
-"settings.app.about" = "Honi buruz";
+"settings.app.about" = "Aplikazio honi buruz";
 "settings.display.example-toot" = "Adibidea";
 "settings.display.avatar.position" = "Avatarearen kokapena";
 "settings.display.avatar.shape" = "Avatarearen itxura";
@@ -73,7 +73,7 @@
 "settings.display.restore" = "Berrezarri defektuzkoa";
 "settings.display.section.display" = "Pantaila";
 "settings.display.section.theme" = "Itxura";
-"settings.display.section.theme.footer" = "Norberaren koloreak aukeratzeko sistemak darabiltzan koloreen aukera desgaitu behar da ";
+"settings.display.section.theme.footer" = "Norberaren koloreak aukeratzeko sistemak darabiltzan koloreen aukera ezgaitu behar da";
 "settings.display.status.action-buttons" = "Bidalketen ekintza botoiak";
 "settings.display.status.media-style" = "Bidalketen multimediaren itxura";
 "settings.display.translate-button" = "Erakutsi itzultzeko botoia";
@@ -159,7 +159,7 @@
 "settings.display.show-ipad-column" = "Gaitu bigarren zutabea";
 
 "settings.general.swipeactions" = "Atzamar-mugimenduen ekintzak";
-"settings.swipeactions.navigation-title" = "Atzamar-mugimenduen ekintzak";
+"settings.swipeactions.navigation-title" = "Mugimenduen ekintzak";
 "settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Jarri laster-marka";
 "settings.swipeactions.status.action.boost" = "Bultzatu";
 "settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Egin gogoko";
@@ -219,6 +219,8 @@
 "account.boosted-by" = "Hauek bultzatua:";
 "account.detail.about" = "Honi buruz";
 "account.detail.familiar-followers" = "Hauek ere jarraitzen dute:";
+"account.detail.n-fields %lld" = "%lld eremu";
+"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld bidalketa";
 "account.edit.about" = "Zure buruari buruz";
 "account.edit.account-settings.bot" = "Bot kontua";
 "account.edit.account-settings.discoverable" = "Aurki zaitzakete";
@@ -237,8 +239,8 @@
 "account.follow.requested" = "Eskaera eginda";
 "account.follow-request.accept" = "Onartu";
 "account.follow-request.reject" = "Baztertu";
-"account.follow-requests.pending-requests" = "Erabakitzeko eskaerak";
-"account.follow-requests.instructions" = "Erabiltzaile horiek ez dituzte zure bidalketak ikusiko onartzen ez dituzun arte.";
+"account.follow-requests.pending-requests" = "Erabakitzeke eskaerak";
+"account.follow-requests.instructions" = "Erabiltzaile horiek ez dituzte zure bidalketak ikusiko onartzen ez dituzun arte."; 
 "account.followers" = "Jarraitzaile";
 "account.following" = "Jarraitzen";
 "account.list.create" = "Sortu zerrenda berria";
@@ -435,7 +437,7 @@
 "filter.contexts.public" = "Denbora-lerro lokalak";
 "filter.contexts.conversations" = "Elkarrizketak";
 "filter.contexts.profiles" = "Profilak";
-"filter.action.warning" = "Ezkutatu abisu batekin";
+"filter.action.warning" = "Ezkutatu oharpen batekin";
 "filter.action.hide" = "Ezkutatu guztiz";
 
 // MARK: Accessibility