From 47b5fdf92ef02da704b49b8612b5322f0d1e0995 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ico Davids Date: Wed, 17 Jul 2024 17:30:48 +0200 Subject: [PATCH] Updated NL translations (#2129) * Updated NL translations * Some ellipsis tuning --- .../Localization/Localizable.xcstrings | 426 +++++++++++++++--- 1 file changed, 363 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings b/IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings index f256986d..e3ac1be8 100644 --- a/IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings +++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings @@ -333,6 +333,12 @@ "value" : "%@" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -738,6 +744,12 @@ "value" : "%@ a été publié sur Mastodon" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ is geplaatst op Mastodon" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8816,8 +8828,8 @@ "plural" : { "one" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%lld nieuwe posts" + "state" : "translated", + "value" : "%lld nieuwe post" } }, "other" : { @@ -8971,6 +8983,12 @@ "value" : "Compte" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Account" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11675,8 +11693,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Blocked accounts" + "state" : "translated", + "value" : "Geblokkeerde accounts" } }, "pl" : { @@ -12179,8 +12197,8 @@ "plural" : { "one" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%lld posts" + "state" : "translated", + "value" : "%lld post" } }, "other" : { @@ -12532,8 +12550,8 @@ "plural" : { "one" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%lld velden" + "state" : "translated", + "value" : "%lld veld" } }, "other" : { @@ -13453,7 +13471,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Wijzig avatar" + "value" : "Wijzig profielfoto" } }, "pl" : { @@ -13515,6 +13533,12 @@ "value" : "Supprimer l'avatar" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Verwijder profielfoto" + } + }, "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14020,6 +14044,12 @@ "value" : "Supprimer la bannière" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Verwijder omslagfoto" + } + }, "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17458,8 +17488,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Moved To %@" + "state" : "translated", + "value" : "Verhuisd naar %@" } }, "pl" : { @@ -17577,8 +17607,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Muted accounts" + "state" : "translated", + "value" : "Gedempte accounts" } }, "pl" : { @@ -20609,6 +20639,12 @@ "value" : "Une erreur s'est produite lors de la publication sur Mastodon, veuillez réessayer." } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Er is een fout opgetreden tijdens het plaatsen van het bericht op Mastodon, probeer het nogmaals." + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20769,6 +20805,12 @@ "value" : "Compte de l'app" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "AppAccount" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20809,6 +20851,12 @@ "value" : "Marque-pages" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bladwijzers" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22510,6 +22558,12 @@ "value" : "DeepL n'est pas joignable ! Est-ce que la clé d'API est correcte ?" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "DeepL kan niet worden bereikt. Klopt de API-sleutel? " + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26925,6 +26979,12 @@ "value" : "Explore & tendances" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ondekken en nieuws" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28564,8 +28624,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Trending links" + "state" : "translated", + "value" : "Nieuws" } }, "pl" : { @@ -28989,6 +29049,12 @@ "value" : "Favoris" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Favorieten" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29029,6 +29095,12 @@ "value" : "Chronologie fédérée" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gefedereerde tijdlijn" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31331,6 +31403,12 @@ "value" : "Tags suivis" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gevolgde tags" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31371,6 +31449,12 @@ "value" : "Abonnés uniquement" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alleen volgers" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31411,6 +31495,12 @@ "value" : "Chronologie personnelle" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Start" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31451,6 +31541,12 @@ "value" : "Image" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Afbeelding" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31532,6 +31628,12 @@ "value" : "Instance" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Instance" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33143,6 +33245,12 @@ "value" : "Clé" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sleutel" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33897,6 +34005,12 @@ "value" : "Listes" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Lijsten" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34890,6 +35004,12 @@ "value" : "Chronologie locale" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Lokale tijdlijn" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34930,6 +35050,12 @@ "value" : "Mentions" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vermeldingen" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35730,8 +35856,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Instellingen ..." + "state" : "translated", + "value" : "Instellingen…" } }, "pl" : { @@ -35798,6 +35924,12 @@ "value" : "Nouvelle publication" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nieuw bericht" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35838,6 +35970,12 @@ "value" : "Notifications" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Meldingen" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36270,8 +36408,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "New accounts" + "state" : "translated", + "value" : "Nieuwe accounts" } }, "pl" : { @@ -36389,8 +36527,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "People not following you" + "state" : "translated", + "value" : "Mensen die jou niet volgen" } }, "pl" : { @@ -36508,8 +36646,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "People you don't follow" + "state" : "translated", + "value" : "Mensen die jij niet volgt" } }, "pl" : { @@ -36746,8 +36884,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Filtered notifications" + "state" : "translated", + "value" : "Gefilterde meldingen" } }, "pl" : { @@ -36865,8 +37003,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Notifications Filter" + "state" : "translated", + "value" : "Filter voor meldingen" } }, "pl" : { @@ -36984,8 +37122,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Filter out notifications from…" + "state" : "translated", + "value" : "Houd meldingen tegen van…" } }, "pl" : { @@ -40959,6 +41097,12 @@ "value" : "Ouvrir Ice Cubes" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Open Ice Cubes" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40999,6 +41143,12 @@ "value" : "Ouvrir dans un onglet" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Open op een tab" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41039,6 +41189,12 @@ "value" : "Ouvrir l'app sur un onglet spécifique" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Open de app op een specifieke tab" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41310,6 +41466,12 @@ "value" : "Publier un statut" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Plaats een bericht" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41350,6 +41512,12 @@ "value" : "Publier un statut avec une image" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Plaats een bericht met een afbeelding" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41390,6 +41558,12 @@ "value" : "Publier une image vers Mastodon" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Plaats een afbeelding op Mastodon" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41430,6 +41604,12 @@ "value" : "Publier contenu" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Plaats materiaal" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41465,6 +41645,12 @@ "value" : "Publier des images" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Plaats een afbeelding" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41500,6 +41686,12 @@ "value" : "Publier un status sur Mastodon" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Plaats een statusbericht op Mastodon" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41540,6 +41732,12 @@ "value" : "Visibilité de la publication" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Zichtbaarheid" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41580,6 +41778,12 @@ "value" : "Privée" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Privé" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41620,6 +41824,12 @@ "value" : "Messages privées" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Privéberichten" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41660,6 +41870,12 @@ "value" : "Profil" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Profiel" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41700,6 +41916,12 @@ "value" : "Public" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Openbaar" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41740,6 +41962,12 @@ "value" : "Public calme" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Minder openbaar" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42254,6 +42482,12 @@ "value" : "Onglet sélectionné" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Geselecteerde tab" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42294,6 +42528,12 @@ "value" : "Envoyer une publication" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Verstuur bericht" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42414,6 +42654,12 @@ "value" : "Paramètres" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Instellingen" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -57017,7 +57263,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ondertitel laden ..." + "value" : "Ondertitel laden…" } }, "pl" : { @@ -61978,7 +62224,7 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", + "state" : "translated", "value" : "Deze functionaliteit vereist een DeepL API-sleutel" } }, @@ -71977,8 +72223,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Hide Results" + "state" : "translated", + "value" : "Verberg resultaten" } }, "pl" : { @@ -72243,8 +72489,8 @@ "plural" : { "one" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%lld stemmen" + "state" : "translated", + "value" : "%lld stem" } }, "other" : { @@ -73608,8 +73854,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Show Results" + "state" : "translated", + "value" : "Toon resultaten" } }, "pl" : { @@ -75183,8 +75429,8 @@ "plural" : { "one" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%lld boosts" + "state" : "translated", + "value" : "%lld boost" } }, "other" : { @@ -75536,8 +75782,8 @@ "plural" : { "one" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%lld favorieten" + "state" : "translated", + "value" : "%lld favoriet" } }, "other" : { @@ -75889,8 +76135,8 @@ "plural" : { "one" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%lld antwoorden" + "state" : "translated", + "value" : "%lld antwoord" } }, "other" : { @@ -76514,6 +76760,12 @@ "value" : "Onglet" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tab" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -77431,8 +77683,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Profile (%@)" + "state" : "translated", + "value" : "Profiel (%@)" } }, "pl" : { @@ -78170,8 +78422,8 @@ "plural" : { "one" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%lld vermeldingen" + "state" : "translated", + "value" : "%lld vermelding" } }, "other" : { @@ -78326,6 +78578,12 @@ "value" : "La clé API DeepL est déjà stockée !" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "De DeepL API-sleutel is nog steeds opgeslagen!" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -78367,6 +78625,12 @@ "value" : "Le Service de Traduction de votre instance n'est pas joignable !" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "De Vertaalservice van deze server is onbereikbaar!" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -81051,8 +81315,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "Spring naar meest recent" + "state" : "translated", + "value" : "Ververs" } }, "pl" : { @@ -81791,8 +82055,8 @@ }, "nl" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%#@arg1@ recente posts van %#@arg2@ deelnemers" + "state" : "translated", + "value" : "%#@arg1@ van %#@arg2@" }, "substitutions" : { "arg1" : { @@ -81802,14 +82066,14 @@ "plural" : { "one" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%arg" + "state" : "translated", + "value" : "%arg recent bericht" } }, "other" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%arg" + "state" : "translated", + "value" : "%arg recente berichten" } } } @@ -81822,14 +82086,14 @@ "plural" : { "one" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%arg" + "state" : "translated", + "value" : "%arg deelnemer" } }, "other" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%arg" + "state" : "translated", + "value" : "%arg deelnemers" } } } @@ -82436,6 +82700,12 @@ "value" : "Service de traduction" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vertaalservice" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -82476,6 +82746,12 @@ "value" : "Liens tendances" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Trending Links" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -82754,14 +83030,14 @@ "plural" : { "one" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%lld people talking" + "state" : "translated", + "value" : "%lld bericht" } }, "other" : { "stringUnit" : { - "state" : "needs_review", - "value" : "%lld people talking" + "state" : "translated", + "value" : "%lld berichten" } } } @@ -82990,6 +83266,12 @@ "value" : "Utilisez Ice Cubes pour publier un statut sur Mastodon" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gebruik Ice Cubes om een bericht op Mastodon te plaatsen" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -83025,6 +83307,12 @@ "value" : "Utiliser Ice Cubes pour publier un statut avec une image sur Mastodon" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gebruik Ice Cubes om een bericht met een afbeelding op Mastodon te plaatsen" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -83065,6 +83353,12 @@ "value" : "Visibilité" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Zichtbaarheid" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -83105,6 +83399,12 @@ "value" : "Visibilité de votre publication" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Zichtbaarheid van je bericht" + } + }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated",