diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/Plurals/it.lproj/Localizable.stringsdict b/IceCubesApp/Resources/Localization/Plurals/it.lproj/Localizable.stringsdict
index ada51973..1cba97b5 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/Plurals/it.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/Plurals/it.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -13,7 +13,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>lld</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%lld nuovo post</string>
+			<string>un nuovo post</string>
 			<key>other</key>
 			<string>%lld nuovi post</string>
 		</dict>
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings
index b50d16a1..10e073ab 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings
@@ -128,10 +128,9 @@
 "settings.push.duplicate.title" = "Sistema le notifiche duplicate";
 "settings.push.duplicate.footer" = "Ricevi notifiche duplicate? Prova questo bottone magico per aggiustarle";
 "settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Aggiusta";
-"settings.other.autoplay-video" = "Auto Play Videos";
-"settings.display.font" = "Timeline Font";
-"settings.display.font.system" = "System";
-"settings.display.font.custom" = "Custom";
+"settings.display.font" = "Font della Timeline";
+"settings.display.font.system" = "Sistema";
+"settings.display.font.custom" = "Personalizzato";
 "settings.other.autoplay-video" = "Auto Play dei video";
 
 // MARK: Tabs