diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index cc4781f4..dc748ad7 100644 --- a/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -66,7 +66,7 @@ "settings.app.source" = "源代码(GitHub 链接)"; "settings.app.support" = "支持本应用"; "settings.app.about" = "关于"; -"settings.display.example-toot" = "Example Post"; +"settings.display.example-toot" = "样例嘟文"; "settings.display.avatar.position" = "头像位置"; "settings.display.avatar.shape" = "头像边框"; "settings.display.navigation-title" = "显示设置"; @@ -83,7 +83,7 @@ "settings.display.theme.systemColor" = "匹配系统"; "settings.general.browser" = "默认浏览器"; "settings.general.browser.in-app" = "应用内浏览器"; -"settings.general.browser.in-app.readerview" = "应用内浏览器阅读器视图"; +"settings.general.browser.in-app.readerview" = "应用内浏览器启用阅读器视图"; "settings.general.browser.system" = "系统浏览器"; "settings.general.display" = "显示设置"; "settings.general.instance" = "服务器设置"; @@ -158,7 +158,7 @@ "settings.display.font.scaling-%@" = "字体缩放:%@"; "settings.display.section.phone" = "iPhone"; -"settings.display.show-tab-label" = "Show tab label"; +"settings.display.show-tab-label" = "显示 Tab 标签"; "settings.display.section.ipad" = "iPad"; "settings.display.show-ipad-column" = "启用边栏"; @@ -331,8 +331,8 @@ "status.action.boost" = "转发"; "status.action.copy-text" = "拷贝文本"; "status.action.delete" = "删除"; -"status.action.delete.confirm.title" = "Confirm"; -"status.action.delete.confirm.message" = "are you sure you want to delete this post?"; +"status.action.delete.confirm.title" = "确定"; +"status.action.delete.confirm.message" = "你确定要删除此嘟文吗?"; "status.action.edit" = "编辑"; "status.action.favorite" = "收藏"; "status.action.mention" = "提及"; @@ -389,7 +389,7 @@ "status.poll.duration" = "投票持续时间"; "status.poll.frequency" = "投票频率"; "status.poll.option-n %lld" = "%lld 选项"; -"status.poll.send" = "Send Vote"; +"status.poll.send" = "发送投票"; "status.post-from-%@" = "%@ 的嘟文"; "status.row.was-boosted" = "转发"; "status.row.was-reply" = "回复到";