diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0590e7b..499bc41 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -278,9 +278,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gdk4"
-version = "0.4.2"
+version = "0.4.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "228384db1fd6539f51152c97e59fbf29b6293988ee89bc915ebff229eb5cda58"
+checksum = "4fabb7cf843c26b085a5d68abb95d0c0bf27a9ae2eeff9c4adb503a1eb580876"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
  "cairo-rs",
@@ -294,9 +294,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gdk4-sys"
-version = "0.4.2"
+version = "0.4.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "48a39e34abe35ee2cf54a1e29dd983accecd113ad30bdead5050418fa92f2a1b"
+checksum = "efe7dcb44f5c00aeabff3f69abfc5673de46559070f89bd3fbb7b66485d9cef2"
 dependencies = [
  "cairo-sys-rs",
  "gdk-pixbuf-sys",
@@ -446,9 +446,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gsk4"
-version = "0.4.2"
+version = "0.4.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc7de6ca62027aea1d3ab5d4a6bb2db24a296f56473d8a9a4d7ee33042745ff3"
+checksum = "05e9020d333280b3aa38d496495bfa9b50712eebf1ad63f0ec5bcddb5eb61be4"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
  "cairo-rs",
@@ -462,9 +462,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gsk4-sys"
-version = "0.4.2"
+version = "0.4.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e31d21d7ce02ba261bb24c50c4ab238a10b41a2c97c32afffae29471b7cca69b"
+checksum = "7add39ccf60078508c838643a2dcc91f045c46ed63b5ea6ab701b2e25bda3fea"
 dependencies = [
  "cairo-sys-rs",
  "gdk4-sys",
@@ -522,9 +522,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gstreamer"
-version = "0.18.5"
+version = "0.18.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8564e2f284af8050f02252c5bb563ef8cbd4363403013ad4755852f743ca8c43"
+checksum = "d66363bacf5e4f6eb281564adc2902e44c52ae5c45082423e7439e9012b75456"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
  "cfg-if",
@@ -617,9 +617,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gtk4"
-version = "0.4.6"
+version = "0.4.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e841556e3fe55d8a43ada76b7b08a5f65570bbdfe3b8f72c333053b8832c626"
+checksum = "c64f0c2a3d80e899dc3febddad5bac193ffcf74a0fd7e31037f30dd34d6f7396"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
  "cairo-rs",
@@ -640,23 +640,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gtk4-macros"
-version = "0.4.2"
+version = "0.4.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c666e9d310431da43cb9d24995b247e5e24d11972d19bcd8b40e1663d25d0f51"
+checksum = "fafbcc920af4eb677d7d164853e7040b9de5a22379c596f570190c675d45f7a7"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "proc-macro-crate",
  "proc-macro-error",
  "proc-macro2",
+ "quick-xml",
  "quote",
  "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "gtk4-sys"
-version = "0.4.2"
+version = "0.4.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1544614a8d44f38719a2fdfd608d644d5f385beab33e5852688f48a983a2b583"
+checksum = "5bc8006eea634b7c72da3ff79e24606e45f21b3b832a3c5a1f543f5f97eb0f63"
 dependencies = [
  "cairo-sys-rs",
  "gdk-pixbuf-sys",
@@ -953,9 +954,9 @@ checksum = "58893f751c9b0412871a09abd62ecd2a00298c6c83befa223ef98c52aef40cbe"
 
 [[package]]
 name = "pretty-hex"
-version = "0.2.1"
+version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc5c99d529f0d30937f6f4b8a86d988047327bb88d04d2c4afc356de74722131"
+checksum = "c6fa0831dd7cc608c38a5e323422a0077678fa5744aa2be4ad91c4ece8eec8d5"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro-crate"
@@ -1000,6 +1001,15 @@ dependencies = [
  "unicode-xid",
 ]
 
+[[package]]
+name = "quick-xml"
+version = "0.22.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8533f14c8382aaad0d592c812ac3b826162128b65662331e1127b45c3d18536b"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
 [[package]]
 name = "quote"
 version = "1.0.10"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 67da038..e81f8bf 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -6,8 +6,8 @@ edition = "2018"
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
 
 [dependencies]
-gtk = { version = "0.4.6", package = "gtk4" }
-gst = { package = "gstreamer", version = "0.18.5" }
+gtk = { version = "0.4.8", package = "gtk4" }
+gst = { package = "gstreamer", version = "0.18.8" }
 gst-plugin-gtk4 = { version = "0.1.1", optional=true }
 anyhow = "1"
 gettext-rs = {version = "0.7", features = ["gettext-system"]}