diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 402753c..2e64dfd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1345,3 +1345,22 @@
 [1.30.0]
 * Implement OIDC auth
 
+[1.30.1]
+* Update Gitea to 1.20.5
+* [Full changelog](https://github.com/go-gitea/gitea/releases/tag/v1.20.5)
+* Fix z-index on markdown completion (#27237) (#27242 & #27238)
+* Use secure cookie for HTTPS sites (#26999) (#27013)
+* Fix git 2.11 error when checking IsEmpty (#27393) (#27396)
+* Allow get release download files and lfs files with oauth2 token format (#26430) (#27378)
+* Fix orphan check for deleted branch (#27310) (#27320)
+* Quote table release in sql queries (#27205) (#27219)
+* Fix release URL in webhooks (#27182) (#27184)
+* Fix successful return value for SyncAndGetUserSpecificDiff (#27152) (#27156)
+* fix pagination for followers and following (#27127) (#27138)
+* Fix issue templates when blank isses are disabled (#27061) (#27082)
+* Fix context cache bug & enable context cache for dashabord commits' authors(#26991) (#27017)
+* Fix INI parsing for value with trailing slash (#26995) (#27001)
+* Fix PushEvent NullPointerException jenkinsci/github-plugin (#27203) (#27249)
+* Fix organization field being null in POST /orgs/{orgid}/teams (#27150) (#27167 & #27162)
+* Fix bug of review request number (#27406) (#27104)
+
diff --git a/CloudronManifest.json b/CloudronManifest.json
index 7cea195..377c616 100644
--- a/CloudronManifest.json
+++ b/CloudronManifest.json
@@ -4,8 +4,8 @@
   "author": "Gitea developers",
   "description": "file://DESCRIPTION.md",
   "tagline": "A painless self-hosted Git Service",
-  "version": "1.30.0",
-  "upstreamVersion": "1.20.4",
+  "version": "1.30.1",
+  "upstreamVersion": "1.20.5",
   "healthCheckPath": "/explore",
   "httpPort": 3000,
   "memoryLimit": 536870912,
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 26c4213..3e33c6c 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -19,7 +19,7 @@ WORKDIR /home/git
 # for autosign feature
 ENV GNUPGHOME="/app/data/gnupg"
 
-ARG VERSION=1.20.4
+ARG VERSION=1.20.5
 
 RUN curl -L https://dl.gitea.io/gitea/${VERSION}/gitea-${VERSION}-linux-amd64 -o /home/git/gitea/gitea \
     && chmod +x /home/git/gitea/gitea